Vertaling van "koude baden " (Nederlands → Frans) :

U kunt er gebruikmaken van het thermale zwembad, de ontspanningsruimte, het stoombad, koude baden, contrastdouches, Romeinse baden en genieten van andere behandelingen.
Vous pourrez profiter de la piscine thermale, de l'espace de relaxation, d'un hammam, de bains froids, de douches écossaises, de bains romains ainsi que d'autres soins.

Het zwembad-gedeelte beschikt over een terras, warme en koude baden, een bubbelbad, een zwembad, aangelegde tuinen en een eigen zonneterras.
Aménagé sur différents niveaux, l'espace piscine comporte des bassins froids et tièdes, un bain à remous, un jardin paysager et des terrasses privées.

De ontspanningsruimte is voorzien van bubbelbaden, sauna's en koude baden.
L'établissement assure par ailleurs un service de prêt de vélos. L'espace détente dispose de bains à remous, de saunas et de bains froids.

The Grand Suite heeft warme en koude baden en saunaruimtes voor optimaal plezier en ontspanning.
Le Grand Suite dispose de bains chauds et froids ainsi que d'un sauna où vous pourrez vous détendre.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Le spa de l'hôtel propose des soins de détente tels que des piscines chaudes et froides, des saunas aromatiques et infrarouges, un bain turc et un bain à remous.

U kunt gaan paardrijden, wandelenroutes verkennen in het Horto Florestal State Park of ontspannen en een koud biertje drinken bij de beroemde pub Baden Baden.
Vous aurez la possibilité de pratiquer l'équitation, de faire de la randonnée dans le parc Horto Florestal ou de vous détendre et de déguster des bières fraîches dans le célèbre bar Baden Baden.

De spa is in het weekend geopend en is uitgerust met een fitnessruimte, verschillende kleine zwembaden, een douche met afwisselend warm en koud water, een sauna en Turkse baden.
Ouvert le week-end, le spa comporte une salle de sport, plusieurs petites piscines, une douche de contraste, un sauna et des bains turcs.

Maak uw maaltijd compleet met een glas wijn uit Baden, of een koud biertje uit de nabijgelegen Zötler-brouwerij.
Accompagnez votre repas avec un verre de vin de Baden ou une bière bien fraîche de la brasserie voisine Zötler.

Het moderne wellnesscentrum van het Garni Aritz heeft onder andere een sauna, een Turks bad, Kneipp-baden, warme en koude douches en 2 hot tubs.
Moderne, ce dernier possède un sauna, un bain turc, des baignoires Kneipp, des douches à eau chaude et froide, de même que deux bains à remous.

De spafaciliteiten omvatten een Turks bad, een Finse sauna, een biosauna en thermale baden met warm en koud water.
Le spa est équipé d'un bain turc, d'un sauna finlandais, d'un sauna bio et de piscines thermales chaudes et froides.