Traduction de «koud-water zwembad finse » (Néerlandais → Français) :

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Les installations de loisirs Aquarena et du spa Thermi comprennent un toboggan de 65 mètres de long, un bain à remous, une piscine à eau froide, des saunas finlandais, un bain à vapeur, un solarium et de nombreux espaces de détente.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een hydromassagebad, een zwembad met koud water, een Finse sauna en een hamam.
Le centre de spa de l'hôtel est équipé d'une baignoire d'hydromassage, d'une piscine d'eau froide, d'un sauna finlandais et d'un hammam.

Hier vindt u wellness-voorzieningen, een jacuzzi, een koud water zwembad en een sauna.
L'hôtel propose des équipements de santé, un jacuzzi, une piscine d'eau froide et un sauna.

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Le coin sauna du Zur Linde inclut un bassin profond d'eau froide, des douches spa, un sauna infrarouge et un sauna finlandais.

De spafaciliteiten omvatten een Turks bad, een Finse sauna, een biosauna en thermale baden met warm en koud water.
Le spa est équipé d'un bain turc, d'un sauna finlandais, d'un sauna bio et de piscines thermales chaudes et froides.

Elke kamer kijkt uit op het zwembad en heeft airconditioning, een kluisje en een waterkoker met vers warm en koud water.
Donnant sur la piscine, les chambres climatisées sont équipées d'un coffre-fort personnel et d'une bouilloire électrique avec de l'eau chaude et froide.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Celui-ci comporte un sauna chauffé au bois, un sauna utilisant l'aromathérapie, un jardin avec des transats et une piscine d'eau fraîche ; des massages y sont également dispensés.

Ze beschikken over een douch met warm en koud water, een flatscreen-tv met kabelkanalen en uitzicht op het zwembad en de tuin.
Ils comportent une douche avec eau chaude et froide ainsi qu'une télévision par câble à écran plat. Ils offrent une vue sur la piscine et le jardin.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna, een zwembad met koud water en verschillende massages.
Au spa, vous pourrez profiter d'un bain à remous, d'un sauna, d'une piscine d'eau froide et de divers massages.

De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water. Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage of ontspannen op het zonneterras bij het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou bien vous prélasser sur un transat au bord de la piscine.