Traduction de «korting op zowel » (Néerlandais → Français) :

U krijgt 5% korting in zowel de brasserie als de bar.
Vous bénéficierez d'une remise de 5 % à la brasserie et au bar.

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
En hiver, durant certains mois, des réductions sont accordées pour les forfaits de ski ainsi que pour l'entrée à un spa thermal.

De militaire basis Del Din ligt op korte rijafstand. Het hotel biedt een mooie tuin, een patio en privéparkeergelegenheid, zowel binnen als buiten.
Il comprend un joli jardin, un patio, ainsi qu'un parking privé intérieur et extérieur.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Le Mathurin est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Paris, à quelques pas de la place de la Madeleine et de l'opéra.

De studio's en-suites zijn geschikt voor zowel lange als korte verblijven. Alle studio's en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, een flatscreen-tv en een kleine keuken.
Convenant parfaitement pour des séjours longs et courts, les studios et les suites sont équipés du chauffage au sol, d'une télévision à écran plat et d'une petite cuisine.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
L'Inbal Jerusalem Hotel est situé dans le centre-ville de Jérusalem, à quelques pas de la Jérusalem moderne et de la vieille ville.

Het hotel is daarmee uitstekend geschikt voor zowel korte als lange verblijven. Alle kamers bieden een overvloed aan natuurlijk licht dat het totale spectrum aan ambertinten reflecteert.
Toutes les chambres sont baignées d'une lumière naturelle qui apporte toute une gamme de tons ambrés.

BedBreakfast Morelli 49 ligt op korte afstand van de kust van Napels, op slechts 10 minuten lopen van zowel het Castel dell'Ovo als het Piazza Plebiscito.
Le Bed Breakfast Morelli 49 est situé près du bord de mer à Naples, à seulement 10 minutes à pied du Château de l'Œuf et de la Piazza del Plebiscito.

Er is eigen, beveiligde parkeergelegenheid voor zowel lang als kort parkeren.
Par ailleurs, un parking sécurisé pour les courts ou longs séjours est disponible sur place.

De ruime appartementen zijn volledig uitgerust voor zowel korte als lange verblijven.
Les spacieux appartements sont entièrement équipés, tant pour les courts que les longs séjours.