Traduction de «korting geven » (Néerlandais → Français) :

Het personeel bij de receptie van het hotel kan helpen bij het organiseren van uitstapjes, zoals paardrijtochten en wijnproeverijen. Ze kunnen u ook korting geven op de greenfees van nabijgelegen golfbanen.
Le personnel de la réception de l'hôtel peut vous aider à organiser des excursions telles que des promenades à cheval ou des visites avec dégustation de vin et peut vous faire bénéficier de réductions sur les entrées aux parcours de golf qui se trouvent à proximité.

Bij een verblijf van meer dan 7 dagen in het Wurzer ontvangt u de Wörthersee-Kärnten Card en Velden Basic Card, die veel voordeel en korting geven.
Si vous restez plus de 7 jours dans l'établissement, vous recevrez la carte Wörthersee-Kärnten ainsi que la carte Velden Basic, donnant droit à un certain nombre d'avantages et de réductions.

Het is maar een kort eindje lopen naar de belangrijkste bezienswaardigheden en diverse typische restaurants. Het hotelpersoneel kan u persoonlijk advies geven.
Vous séjournerez à quelques pas des principales attractions et de nombreux restaurants typiques. N'hésitez pas à demander conseil au personnel de l'hôtel.

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Le personnel peut vous fournir des informations touristiques ou réserver votre place dans les restaurants. Sachez que certains restaurants locaux proposent des offres spéciales aux hôtes de l'Hébron.

Verschillende restaurants in de omgeving geven korting aan gasten van het hotel.
De nombreux restaurants voisins vous feront bénéficier de réductions.

U ontvangt bovendien de gratis Bürgerpass en Saaspass, die recht geven op veel korting.
Vous pourrez également bénéficier gratuitement du Bürgerpass et du Saaspass qui proposent de nombreuses réductions.

De medewerkers kunnen u toeristische informatie geven. U krijgt korting bij diverse garages in de buurt van het hotel.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques et vous bénéficierez de réductions dans les divers garages situés dans les alentours.

Sommige restaurant geven korting aan gasten van het Tenuta.
Certains proposent des tarifs réduits aux clients du Tenuta Contarini.

De eigenaren komen dagelijks langs en zullen u graag helpen met het geven van informatie over de omgeving en u krijgt korting bij het La Vita e Bella Restaurant en Beach Club en de lokale taxi service naar de Maya-ruïnes en de nabijgelegen cenotes.
Les propriétaires passent chaque jour et fournissent des informations sur la région et des réductions pour le restaurant et club de plage La Vita e Bella ainsi que pour le service de taxi local pour les ruines mayas et les cénotes à proximité.

Op korte loopafstand vindt u een lokale pub, en het personeel kan u meer informatie geven over de omgeving.
Un pub local se trouve à quelques pas et le personnel peut vous fournir de plus amples informations sur la région.