Traduction de «korte reizen » (Néerlandais → Français) :

Korte reizen voor bezoeken aan het expocentrum, zakelijke bijeenkomsten en bezichtigen.
Courts séjours : visite du centre d'exposition, réunions d'affaires et tourisme.

De San Lorenzo Apartments liggen op een ideale locatie voor korte reizen in Toscane en op een steenworp afstand van het historische centrum van Colle di Val d'Elsa.
Point de chute idéal pour de petites excursions dans toute la Toscane, le San Lorenzo Apartments se trouve à seulement quelques pas du centre historique de Colle di Val d'Elsa.

Dit viersterrenhotel in de stad van Mozart is ideaal voor culturele reizen, stedentrips of een kort verblijf.
Cet hôtel 4 étoiles situé dans la ville de Mozart est idéal pour les voyages culturels, les escapades urbaines et les courts séjours.

Het hostel kan reizen met korting organiseren naar de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, de Gap of Dunloe en paardrijden, begeleide wandelingen, kajaktochten, abseilen en korting op fietsverhuur voor u regelen.
Par ailleurs, des excursions à l'Anneau du Kerry, à la péninsule de Dingle et au Gap of Dunloe peuvent être organisées. De même, l'équitation, les visites guidées, le kayak et la descente en rappel sont des activités que vous pourrez pratiquer. Enfin, vous bénéficierez d'une réduction sur la location des vélos.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La station de Metrobüs et la station de métro Şişli, qui permettent d'accéder aisément aux autres quartiers de la ville et au réseau ferré, sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

Met de auto is het slechts een korte rit van het Parkhotel Hayma naar de A61.Vanaf deze snelweg kunt u eenvoudig naar Düsseldorf, Keulen en Nederland reizen.
Vous pourrez accéder à l'autoroute A61 en seulement quelques minutes en voiture.Elle vous permettra de vous rendre facilement à Düsseldorf, à Cologne et aux Pays-Bas.

Gasten reizen in een korte 20 minuten met de metro naar de beurscentra Earl's Court en Olympia.
Enfin, les parcs des expositions Earls Court et Olympia vous attendent à 20 minutes en métro.

De prijzen zijn inclusief vervoer vanaf de pier van Thong Sala, gratis proefduiken en korting op maaltijden en reizen.
Vous pourrez bénéficier gratuitement d'une navette depuis la jetée Thong Sala ou d'un baptême de plongée et vous profiterez de rabais sur les repas ainsi que sur les excursions.

Gasten kunnen gratis reizen met het openbaar vervoer en krijgen korting bij een breed scala aan lokale bezienswaardigheden.
Vous bénéficierez également de voyages gratuits dans les transports locaux, ainsi que de réductions sur de nombreuses attractions locales.