Traduction de «korte loopafstand van montjuïc » (Néerlandais → Français) :

Het Bcn Eixample Hostel ligt aan de Gran Via, op korte loopafstand van Montjuïc en de Font Màgica (magische fontein).
Le Bcn Eixample se trouve sur la Gran Via de Barcelone, à quelques pas de la Fontaine magique de Montjuic.

Het BCN Montjuic bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum Las Arenas en ligt op korte loopafstand van het Olympisch stadion.
Vous pourrez profiter d'une salle de sport et d'une piscine, moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez rejoindre le centre commercial Las Arenas en 5 minutes à pied et le stade olympique n'est qu'à quelques pas.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
À une courte distance de marche, vous pourrez rejoindre la station de métro Praça da República ainsi que plusieurs centres commerciaux et financiers, et des centres gastronomiques.

Het Telessila Hotel ligt in Kontokali, op korte loopafstand van het zandstrand, bij de jachthaven van Gouvia en op korte rijafstand van Corfu-Stad en de haven.
Le Telessila Hotel est situé à Kontokali, à quelques minutes de marche de la plage de sable et à côté du port de plaisance de Gouvia. La ville portuaire de Corfou se trouve à quelques minutes de route.

Het Lido Vieste Hotel biedt korting bij zuster stranden op korte loopafstand.
L'Hotel Lido Vieste propose des réductions sur les plages partenaires situées à proximité.

Gasten profiteren van een korting bij een fitnesscentrum en tennisbanen, op korte loopafstand van de accommodatie.
Vous bénéficierez d'une réduction pour le centre de remise en forme et les courts de tennis situés à quelques pas de la résidence.

Het resort ligt in de historische wijk van de stad en ligt daarmee op een ideale locatie, op korte loopafstand of kort fietstochtje van de stranden en de historische Naples Pier.
Situé dans le quartier historique de la ville, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à une petite distance à pied ou à vélo des plages et de la jetée de Naples.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
L'établissement est situé à quelques pas du siège de Volkswagen et se trouve également à proximité du musée scientifique Phaeno, du musée de l'automobile en plein air Autostadt et du tout nouveau Designer Outlet Center.

Op korte loopafstand van het motel vindt u 2 restaurants, waar u kunt profiteren van speciale tarieven. Een bus van/naar het centrum van Milaan stopt op 5 minuten loopafstand.
Vous trouverez à seulement quelques minutes de marche 2 restaurants où vous bénéficierez de tarifs exclusifs. Le bus depuis/vers Milan s'arrête à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Restaurants en bars liggen op een korte loopafstand van Casa de Mama Cusco-Recoleta. U kunt hier genieten van het diner en entertainment. Het hostel ligt op loopafstand van het busstation en de luchthaven bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des restaurants et des bars accessibles en quelques minutes de marche proposent des repas ainsi que des divertissements en soirée. Vous rejoindrez la gare routière en quelques minutes à pied et l'aéroport en 10 minutes de route.