Traduction de «korte loopafstand en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Manzoni ligt op korte loopafstand en biedt gemakkelijke verbindingen naar de Spaanse Trappen, de Trevi-fontein en het Sint-Pietersplein.
La station de métro Manzoni est située à quelques pas et permet un accès aisé à la place d'Espagne, la fontaine de Trevi et la place Saint-Pierre.

Restaurants en kleine supermarkten bevinden zich op een korte loopafstand. Het biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht over de Egeïsche Zee.
Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur la mer Égée.

Het metrostation van Place de Clichy ligt op een korte loopafstand en biedt toegang tot het centrum van Parijs, diverse stations en de luchthaven Charles de Gaulle.
Il se trouve à deux pas de la station de métro Place de Clichy, qui permet de rejoindre le centre de Paris, plusieurs gares et l'aéroport Charles de Gaulle.

Puerto del Carmen ligt op korte loopafstand en biedt veel winkels, bars en restaurants.
Puerto del Carmen, ville connue pour ses nombreux magasins, bars et restaurants, est à une courte distance de marche.

De skilift Schaidbergbahn ligt op korte loopafstand en biedt toegang tot het skigebied Obertauern.
Une courte promenade vous conduira jusqu'au Schaidbergbahn, qui permet d'accéder au domaine skiable d'Obertauern.

De baai van Lapad ligt op een korte loopafstand en biedt vele stranden.
La baie de Lapad possède de nombreuses plages, à seulement quelques minutes de marche.

Het mooie strand van Mazarrón vindt u op een korte loopafstand en biedt goudkleurig zand en milde mediterrane wateren.
À quelques pas, vous trouverez la belle plage de Mazarrón, avec son sable doré et ses eaux calmes de la Méditerranée.

Het Lido Vieste Hotel biedt korting bij zuster stranden op korte loopafstand.
L'Hotel Lido Vieste propose des réductions sur les plages partenaires situées à proximité.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
À une courte distance de marche, vous pourrez rejoindre la station de métro Praça da República ainsi que plusieurs centres commerciaux et financiers, et des centres gastronomiques.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à quelques minutes de marche du quartier animé de Shijo-Kawaramachi, le Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza propose une connexion Wifi gratuite et des chambres capsules pourvues d'une télévision par satellite à écran plat.