Traduction de «korte busrit afstand » (Néerlandais → Français) :

Op een korte busrit afstand ligt metrostation Cornelia.
La station de métro Cornelia est rapidement accessible en bus.

Hotel Fiera ligt in de buurt van het congrescentrum van Verona, op een korte busrit afstand van de binnenstad. Op slechts 3 haltes afstand is het treinstation Porta Nuova gevestigd.
L'Hotel Fiera se trouve à proximité du centre des congrès de Vérone, à quelques minutes en bus de la ville et à 3 arrêts de la gare ferroviaire de Porta Nuova.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Situé à quelques minutes en bus de Bâle, cette pension accueillante permet de profiter de l'environnement bucolique de Weil-am-Rhein, par d'agréables balades ou des sorties culturelles.

De schilderachtige haven van Boston, de winkels van Faneuil Hall en het Museum van Wetenschap liggen allemaal op rijafstand of op een korte busrit afstand.
Le joli port de Boston, les boutiques du Faneuil Hall et le Musée des sciences se trouvent à quelques minutes en voiture ou à un court trajet en bus.

De accommodatie ligt op een korte busrit van de pistes, en de skilift Aiguille du Midi vindt u op 1 km afstand.
Installées à 1 km, les pistes et remontées mécaniques de l'aiguille du Midi sont facilement accessibles en bus.

Het Club La Perla Hotel beschikt over een buitenzwembad in een rustige tuin en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven. Het beroemde strand van Oludeniz ligt op 3 km van de accommodatie en is te bereiken met een korte busrit.
Situé à Oludeniz, à seulement quelques pas d'une rue animée renommée pour sa vie nocturne, le Club La Perla Hotel possède une piscine extérieure entourée d'un jardin paisible.