Vertaling van "korte afstand vinden " (Nederlands → Frans) :

Op korte afstand vinden gasten het strand van Paramonas.
Vous pourrez rejoindre facilement la plage de Paramonas située à proximité.

In de tuin is een barbecue voor gemeenschappelijk gebruik en restaurants zijn te vinden op korte afstand van Marinheiros.
L'établissement met à votre disposition un barbecue dans le jardin, et vous trouverez des restaurants à proximité du Marinheiros.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Le Doubletree Resort Santa Barbara se trouve à proximité de nombreuses caves à vin, du zoo de Santa Barbara ou du centre commercial Paseo Nuevo, constituant pour vous autant de lieux à découvrir.

Kantoren, zoals het International Toy Building, Hewlett Packard en GE Capital zijn op korte afstand van het hotel te vinden.
Les bureaux de l'International Toy Building, Hewlett Packard et GE Capital sont également à cette même distance ou plus proches.

Verder is het Joodse museum ook op korte afstand te vinden.
Le musée Juif se trouve également à proximité.

Een speelplaats voor de kinderen is op korte afstand te vinden.
Une aire de jeux pour enfants se situe à proximité.

Het populaire centrum van de Art Deco-wijk van Hollywood, winkelcentra, gastronomische restaurants en een verscheidenheid aan sportlocaties zijn te vinden op korte afstand.
Le populaire quartier Art déco du centre-ville de Hollywood, des centres commerciaux, des restaurants gastronomiques et une variété de sites sportifs se trouvent à quelques minutes.

Naast de stranden zijn er een verscheidenheid aan winkels en restaurants op korte afstand van Camelot te vinden.
Mis à part les plages, vous trouverez une variété de boutiques et de restaurants à quelques minutes du Camelot.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Het Sofitel Philadelphia ligt op slechts een korte afstand van het Franklin Institute en het Museum of Art. Ook de Independence Hall en de Liberty Bell zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Le Sofitel Philadelphia se trouve à proximité de l'institut Franklin et du musée des beaux-arts. Vous pourrez également rejoindre facilement l'Independence Hall et la Liberty Bell, qui se situent à proximité.