Traduction de «korte afstand van fort » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Genova San Biagio, een modern viersterrenhotel, ligt in een groene omgeving op korte afstand van Forte Sperone, dicht bij de hoofdroutes naar Genua, 12 km van het centrum. Het is de perfecte locatie voor zakelijke reizigers en toeristen.
Le Mercure Genova San Biagio est un 4 étoiles moderne situé dans un cadre verdoyant près de Forte Sperone et des routes principales menant à Gênes, à 12 km du centre, idéal pour les voyages d'affaires et de tourisme.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel ligt in het hart van Parijs, tegenover de Seine en op korte afstand van de Eiffeltoren.
L'hôtel Novotel Paris Centre Tour Eiffel est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à La Seine à quelques pas de la Tour Eiffel.

Mercure Perth is gunstig gelegen in het hart van de stad Perth, op korte afstand van de belangrijkste winkel-, amusement- en uitgaansgebieden.
Idéalement situé au coeur de la ville de Perth, l'hôtel Mercure Perth se trouve à proximité des commerces et des quartiers animés de jour comme de nuit.

Het hotel is ideaal gelegen voor de City of London, op korte afstand van Liverpool Street Station en het financiële hart van de City.
L'hôtel est idéalement situé pour une virée au coeur de la City grâce à un accès facilité à la station Liverpool Street et au centre financier de la City.

Ibis Bristol Temple Meads ligt op korte afstand van treinstation Temple Meads, op een paar minuten wandelen van het Cabot Circus Shopping Centre en op loopafstand van het stadscentrum en Harbourside.
L'ibis Bristol Temple Meads est tout proche à pied de la gare Temple Meads, à quelques minutes de marche du centre commercial Cabot Circus et accessible à pied du centre-ville et d'Harbourside.

Ons hotel is gelegen in het noordwesten van Frankfurt, op korte afstand van de bedrijven en instituten van 'Mainhattan' en op die van de kleinere, groeiende stad Eschborn”.
Notre hôtel est situé au nord-ouest de Francfort, à proximité des entreprises et institutions de « Mainhattan » et de la petite ville en expansion d'Eschborn”.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

Driesterrenhotel Mercure Hull Grange Park, een negentiende-eeuws herenhuis, biedt een oase van rust, te midden van 5 hectare fraai aangelegde tuinen en op korte afstand van het centrum van Hull en Beverley Racecourse.
Réservez au Mercure Hull Grange Park, manoir du 19e siècle transformé en hôtel 3 étoiles dans 5 hectares de jardins, proche du centre-ville de Hull et de Beverley Racecourse.

De stadsattracties (Koninklijk Paleis, Hermitage en de topwinkelstraten van Amsterdam) liggen op korte afstand.
Palais Royal, musée de l'Ermitage, top des boutiques amstellodamoises: toutes les attractions sont à deux pas.