Traduction de «kopje warme » (Néerlandais → Français) :

In het 4-sterrenhotel Rochester Calafate kunt u regionale gerechten proeven in het restaurant of genieten van een kopje warme chocolademelk, tapas en cocktails van de bar.
Hôtel 4 étoiles, le Rochester Calafate possède un restaurant qui vous fera déguster des plats régionaux, et un bar qui sert notamment du chocolat chaud et de délicieuses tapas.

Gasten kunnen van een kopje warme koffie genieten uit het koffiezetapparaat of vanuit de accommodatie het uitzicht op de bergen bewonderen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche, een bidet en een haardroger.
Vous pourrez déguster un café chaud de la machine à café tout en profitant de la vue sur la montagne depuis votre logement. Les salles de bains privatives comprennent une douche, un bidet et un sèche-cheveux.

Tijdens uw verblijf in het Shin Okubo Sekitei kunt u zich ontspannen met een kopje warme groene thee.
Pendant votre séjour au Shin Okubo Sekitei, vous pourrez vous détendre avec une tasse de thé vert chaud.

Er is ook een loungeruimte met leren banken, waar u kunt genieten van een warm kopje thee.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le coin salon doté de canapés en cuir et apprécier une tasse de thé chaud.

In de aperitiefbar van Life Design Hotel kunt u tot rust komen met een warm kopje thee en koffie of een verfrissende cocktail.
Vous pourrez décompresser en sirotant une tasse de thé, de café ou un cocktail rafraîchissant au bar apéritif du Life Design Hotel.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Vous aurez également la possibilité de profiter de l'espace bien-être spacieux comprenant 2 saunas, un bain à vapeur, un bassin Kneipp et un solarium.

In de lounge van het hotel vindt u een open haard. Daar wordt u tevens welkom geheten met een gratis kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Vous pourrez savourer un café, un thé ou un chocolat chaud de bienvenue gratuit dans le salon du Della Corte présentant une cheminée.

U kunt elke dag goed beginnen met een deluxe ontbijt met warme gerechten of genieten van een kopje koffie van het koffiezetapparaat in uw kamer.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner chaud de luxe ou vous préparer une tasse de café grâce à la cafetière fournie dans la chambre.

In de warme maanden kunt u op het zonneterras genieten van een kopje koffie.
En été, vous aurez la possibilité de prendre votre café en terrasse.

Bij Best Western Coyote Point kunt u de dag beginnen met een warm ontbijtbuffet of een kopje koffie maken met uw eigen koffiezetapparaat.
Vous pourrez commencer la journée en savourant un petit-déjeuner buffet chaud ou déguster une tasse de café grâce à la cafetière présente en chambre.