Traduction de «kopje verse » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen van een kopje verse Turkse thee of koffie genieten in de charmante tuin van het Tashkonak.
Vous pourrez déguster une tasse de thé ou de café turc fraîchement préparée dans le séduisant jardin du Tashkonak.

Het hotel biedt elke gast dagelijks 1 kopje verse koffie.
Tous les jours, vous bénéficierez d'une tasse de café fraîchement préparé.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Le Logis Hotel Crasborn Thorn est un hôtel familial confortable situé dans le centre historique de Thorn. Il se trouve en face de l'église abbatiale, datant d'environ 970 ap. J.-C. Le patio à l'avant de l'établissement et le restaurant sont des endroits parfaits pour admirer l'église abbatiale, en savourant une tasse de café fraîchement moulu accompagnée d'un véritable Limburger Vlaai (flan aux fruits). Vous pourrez également y déguster un déjeuner rapide ou un paisible dîner aux chandelles.

Elke kamer beschikt over een bureau en een moderne badkamer met haardroger, en gasten kunnen een kopje verse groene thee proberen.
Chacune des chambres comprend un bureau et une salle de bains moderne avec un sèche-cheveux.

U kunt op uw kamer genieten van een on-demandfilm of een kopje verse groene thee.
Elles comprennent également des films à la demande ainsi que du thé vert frais.

De dakterrassen en de groene binnenplaatsen bieden unieke plekken om te ontspannen en te genieten van een kopje verse koffie.
Vous apprécierez de vous détendre sur les toits-terrasses et dans les cours avec jardin en dégustant une tasse de café fraîchement moulu.

Days Inn biedt zijn gasten een verkwikkend kopje verse koffie op elk moment van de dag.
L'hôtel Days Inn propose à ses clients du café 24 heures sur 24, afin qu'ils puissent tenir toute la journée.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Vous commencerez la journée par un copieux petit-déjeuner composé de produits frais provenant des villages voisins, de fromage régional, de confitures maison et de légumes cultivés dans le jardin de l'établissement, le tout accompagné d'une tasse de thé turc, d'un café ou d'un jus de fruits frais.

Het gratis ontbijt bestaat uit een kopje espresso, cappuccino of latte, een glas verse jus d'orange en een omelet.
Pendant le petit-déjeuner, une tasse de café espresso, de cappucino, de café latte, un verre de jus d'orange frais et une omelette sont proposés gratuitement.

U kunt genieten van verse en seizoensgebonden gerechten in het restaurant of ontspannen met een kopje thee in de salon of op het houten terras in de tuin .
Vous pourrez déguster des plats frais et de saison au restaurant ainsi que vous détendre autour d'une tasse de thé dans le salon ou sur la terrasse en bois du jardin.