Vertaling van "kopenhagen kunt " (Nederlands → Frans) :

In dit knusse hotel in Rødvig, op slechts 1 uur rijden van Kopenhagen kunt u genieten van uitzicht op de Oostzee, een gratis ontbijt, WiFi en privéparkeergelegenheid.
Le confortable Rødvig Kro og Badehotel vous accueille à Rødvig, à seulement une heure de route de Copenhague. Offrant une vue sur la mer Baltique, il propose gratuitement un petit-déjeuner, une connexion Wifi et un parking privé.

Dit 4-sterren hotel in Kopenhagen biedt lunch aan en heeft 3 restaurants waar je lekker kunt dineren.
En effet, cet hôtel 4 étoiles de Copenhague propose 3 restaurants qui servent le déjeuner et le dîner.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Un ordinateur avec une connexion Internet gratuite se trouve dans le hall et la réception met à disposition un service de location de vélos. La cave vous propose un choix parmi 30 bouteilles de vin et le salon Honey Ryder Cocktail accueille les meilleurs DJ de Copenhague le vendredi et le samedi.

U kunt bij het hotel fietsen huren en zo Kopenhagen en zijn vele bezienswaardigheden verkennen.
Lors de votre séjour, vous pourrez louer des vélos sur place afin d'explorer Copenhague et ses nombreuses attractions.

U kunt vanuit de skybar genieten van het uitzicht op het centrum van Kopenhagen en natuurreservaat Amager Fælled.
Le bar panoramique offre une vue sur le centre-ville de Copenhague et la réserve naturelle Amager Fælled.

U kunt gratis thee en koffie drinken op het zonneterras, of gebruikmaken van de eigen fitnessruimte. Bij het Zleep Hotel Copenhagen Airport is een halte voor een lokale bus die in ongeveer 30 minuten naar het centrum van Kopenhagen rijdt.
Vous pourrez savourer un thé ou un café sur la terrasse bien exposée ou utiliser la salle de sport sur place. Un bus local s'arrête juste devant le Zleep Hotel Copenhagen Airport.

U wandelt in 15 minuten naar het treinstation van Ishøj, waar u de trein kunt nemen naar het centrum van Kopenhagen.
La gare d'Ishøj, d'où vous pourrez vous rendre au centre de Copenhague, est accessible en 15 minutes de marche.

In de omgeving kunt u wandelingen maken langs de kust en in Malmö vindt u een brede verscheidenheid aan winkels en restaurants. The Lighthouse ligt op slechts 45 km van Kopenhagen (via de Sontbrug).
Une cuisine commune est également à votre disposition, ainsi qu'un barbecue. Vous pourrez vous détendre tout en vous promenant le long de la côte. La ville de Malmö abrite une grande variété de commerces et restaurants. En empruntant le pont de l'Øresund, vous pourrez rejoindre Copenhague, située à seulement 45 km.

U kunt hier in de rustige landelijke omgeving van Hvalsø, op slechts 45 minuten met de trein ten westen van Kopenhagen genieten van gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la campagne d'Hvalsø, à seulement 45 minutes de train de Copenhague, l'Hotel Sonnerupgaard Manor met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.