Traduction de «koninklijke stad » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Daumesnil ligt in de koninklijke stad Vincennes, een voorstad van Parijs.
L'Hotel Daumesnil se situe dans la ville royale de Vincennes, à proximité de Paris.

Deze bed breakfast ligt in het historische centrum van de koninklijke stad Kadaň, op 220 meter van het centrale plein.
Installé dans le centre historique de la cité royale de Kadaň, le Penzion Bily Beranek se trouve à 220 mètres de la place principale.

Het Lea Marston Hotel ligt te midden van 22 hectare grond, op 10 minuten van de koninklijke stad Sutton Coldfield. Het hotel biedt een spa, een golfbaan, een bekroond restaurant en een bar.
Situé dans un parc de 22 hectares à 10 minutes de la ville royale de Sutton Coldfield, le Lea Marston Hotel dispose d'un spa, d'un parcours de golf, d'un restaurant primé et d'un bar.

Deze bar heeft ook een open haard. Het Lake View Hotel bevindt zich op maar 15 minuten rijden van de Koninklijke stad Caernarfon, waar u een strand met Blauwe Vlag en een 16e-eeuws kasteel vindt.
La ville royale de Caernarfon, avec sa plage Pavillon Bleu et son château du XVIe siècle, est à seulement 15 minutes de route.

Het biedt gevarieerde landschappen met een unieke sfeer. Blois-Vineuil is een fascinerende koninklijke stad met een prestigieuze geschiedenis.
Cité royale riche d'un passé prestigieux, ancien séjour des rois de France et de la Cour au XVIème siècle, Blois-Vineuil est une ville captivante.

Het Logis Hôtel L'Europe ligt in het hart van Marvejols, de koninklijke stad van Gévaudan. Het hotel heet u van harte welkom in de streek Lozère, die tussen Aubrac, Margeride, de Gorges du Tarn en de Causses ligt.
Situé au cœur de Marvejols, ville royale du Gévaudan, le Logis Hôtel l'Europe vous accueille en Lozère, entre Aubrac, la Margeride, les gorges du Tarn et les Causses.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de koninklijke stad Caernarfon, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes en voiture du site de Caernarfon, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Samode Haveli is meer dan 175 jaar geleden in de stad Jaipur gebouw als landhuis van de koninklijke familie, en weerspiegelt de koninklijke stijl en elegantie van weleer.
Situé dans la ville de Jaipur, le Samode Haveli est un manoir reflétant le style et l'élégance de la famille royale pour laquelle il fut construit il y a plus de 175 ans.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Depuis les chambres, le restaurant et le bar de l'Hotel Poleski, vous pourrez admirer de magnifiques vues panoramiques sur le château royal situé sur la colline du Wawel ainsi que sur l'ensemble de la ville.