Vertaling van "komt u weer " (Nederlands → Frans) :

In de fitnessruimte kunt u trainen op cardio-apparatuur; in de hot tub of de hamam komt u weer tot rust.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport équipée d'appareils d'entraînement cardiovasculaire ou vous détendre dans le bain à remous et le hammam.

In het Mercure Frankfurt City Messe komt de zon elke ochtend op, ongeacht het weer: het uitgebreide ontbijtbuffet zal uw gezicht zeker doen oplichten.
A l'hôtel Mercure Frankfurt City Messe le soleil brille tous les jours, quel que soit le temps : le petit déjeuner buffet copieux illuminera votre journée.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Sa conception fonctionnelle est soulignée par des lampes sphériques au-dessus de chaque table.

Het Residence Chatillon ligt in een rustige omgeving, en na een drukke dag in Parijs komt u hier weer helemaal bij.
Situé dans un quartier calme, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre après une journée touristique dans Paris.

In de avond kunt u weer terugkeren naar het hotel en daar genieten van een traditionele maaltijd in het restaurant, voordat u helemaal tot rust komt met een drankje aan de hotelbar.
En soirée, retirez-vous à l'hôtel pour savourer un repas traditionnel au restaurant avant de prendre un dernier verre au bar.

Na een drukke dag verkennen van de omliggende regio komt u 's avonds weer terug naar uw gezellige, functioneel ingerichte kamer in het Braunschweiger Hof voor een goede nachtrust.
Après une journée passée à explorer la région, vous apprécierez le confort de votre chambre, bien aménagée, et profiterez d'une bonne nuit de sommeil.

Bij pretpark High Chaparral komt het Wilde Westen weer tot leven en het ligt op 25 km afstand. Skicentrum Isaberg ligt op 45 km van de accommodatie.
Le parc à thème High Chaparral Wild West se situe à 25 km, tandis que le centre de ski Isaberg est accessible à 45 km.