Vertaling van "komen op verzoek " (Nederlands → Frans) :

Tegen een kleine vergoeding kunt u onder de sterren helemaal tot rust komen. Op verzoek kan uw gastheer picknickmanden of een karakteristieke Zuid-Afrikaanse braai regelen.
Sur demande, les propriétaires vous prépareront des paniers de pique-nique ou le Braai typiquement sud-africain.

In de buurt is gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen. Op verzoek kunnen vergadering-/banquetingfaciliteiten verzorgd worden.
Si vous venez en voiture, vous trouverez des places de stationnement gratuites à proximité et vous pourrez utiliser des salles de réunion/banquet sur demande.

Op loopafstand vindt u bars en restaurants. Mocht u met de auto komen, dan is er op verzoek parkeergelegenheid beschikbaar.
Vous trouverez des bars et des restaurants à quelques pas. Si vous venez en voiture, un parking est disponible sur réservation.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Vous pourrez vous détendre dans le petit espace doté d'un bain à vapeur et d'un bain à remous sur demande.

Uit de moestuin komen biologische producten en wijnproeverijen kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Le potager produit des légumes biologiques.

Op verzoek kan er een skileraar naar het hotel komen.
Sur demande, un moniteur de ski pourra se rendre directement à l'hôtel.

Op verzoek en tegen betaling kan een broodjesdienst komen bezorgen.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, un service de livraison de petits pains pourra être assuré.

U kunt op verzoek ook een chefkok laten komen om uw maaltijden te bereiden.
Un chef cuisinier est également à votre disposition pour préparer des repas sur demande.

Op verzoek kan er een persoonlijke chef-kok komen om voor u te koken of om u mee te nemen naar de markt en dan een kookles te geven.
Sur demande, un chef personnel viendra cuisiner dans votre hébergement ou vous conduira sur le marché avant de vous donner un cours de cuisine.

U kunt ontspannen op het terras in de tuin, op verzoek tot rust komen in de wellnessfaciliteiten, en de groene omgeving verkennen met de gratis fietsen die tijdens uw verblijf tot uw beschikking staan.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou vous prélasser dans les installations de bien-être de l'établissement sur demande. Vous pourrez aussi partir à la découverte des environs verdoyants avec les vélos prêtés par l'établissement durant votre séjour.