Traduction de «komen en bent » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u heel gemakkelijk op de autosnelweg komen en bent zo in belangrijke steden, zoals Amsterdam en Utrecht.
Avec un accès facile aux principales autoroutes, les grandes villes comme Amsterdam et Utrecht sont à proximité.

Of u nu op zakenreis bent of op zoek bent naar een plaats om bij te komen en of u nu alleen reist of met een groep - hotel Overdiek zal voldoen aan uw wensen voor een comfortabele accommodatie in een vriendelijke sfeer.
Que vous soyez à Prenzlau pour affaires ou pour vous reposer, seul ou en groupe, cet établissement vous comblera si vous recherchez un hébergement confortable dans une atmosphère chaleureuse.

Tijdens uw verblijf in Roxena House bent u van harte welkom om te komen ontspannen in de gemeenschappelijke lounge van de accommodatie.
Le salon commun sur place vous invite à la détente.

U bent van harte welkom om te komen ontspannen in de spa. Er zijn 8 binnenzwembaden, een buitenzwembad, 7 sauna's, een wellnessruimte en een stoombad.
Vous pourrez vous détendre dans le spa qui comprend 8 piscines intérieures, une piscine extérieure, 7 saunas, un espace bien-être et un bain à vapeur.

Dankzij de 24-uursreceptie bent u vrij om te komen en gaan wanneer u maar wilt.
La réception ouverte 24h/24 vous permettra d'aller et venir à votre guise.

U bent tijdens uw verblijf van harte welkom om te komen ontspannen in de lounge van het riad, die beschikt over een televisie en internet.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le salon du riad, qui dispose d'une télévision et d'une connexion Internet.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Toutes les chambres et appartements bénéficient d'un aménagement spacieux et offrent une vue panoramique sur la Koralpe, cette chaîne de montagnes qui sépare la Carinthie du sud de la Styrie.

U bent uitgenodigd om te komen ontspannen met een drankje aan de bar of in de Club-Lounge Sunrise.
Les clients sont invités à se relaxer autour d'un verre au bar ou au Club-Lounge Sunrise.

Met de auto bent u in 20 minuten in Villasimius. De appartementen van het Il Moro komen allemaal met een kitchenette, een eethoek in de openlucht en uitzicht op zee.
Villasimius est accessible en 20 minutes de route.

U bent van harte welkom om in de eigen wijnbar van het Gästehaus Weingut Hubertushof te komen genieten van een keur aan plaatselijk geproduceerde wijnen.
Vous pourrez déguster et apprécier une sélection de vins produits sur place dans la propre taverne du Gästehaus Weingut Hubertushof.