Traduction de «komen dineren » (Néerlandais → Français) :

U wordt van harte uitgenodigd in het restaurant van Hotel Ormelune te komen dineren en te genieten van gerechten uit de moderne Franse keuken.
Le restaurant de l'hôtel Ormelune vous accueille pour le dîner et propose une cuisine française contemporaine.

U wordt hartelijke uitgenodigd om te komen dineren in het restaurant van het hotel, de Westerwaldstubb.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant de l'hôtel, le Westerwaldstubb, qui dispose également d'un coin repas extérieur.

U bent van harte uitgenodigd om te komen dineren in het eigen restaurant, waar tal van Poolse en Europese gerechten worden aangeboden.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place, qui sert une variété de plats polonais et européens.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin fleuri de l'hôtel et prendre un verre ou dîner sur la terrasse.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Vous pourrez déjeuner et dîner au The Strand Bistro, qui comporte une cheminée, un aquarium et une bibliothèque. Détendez-vous ensuite sur le toit au bar Top of the Strand.

Het restaurant en de bar zijn open tot in de avond. Kom langs om te dineren, tot rust te komen en verhalen te vertellen in ons verfijnd hotel dat zelf ook over vele fascinerende verhalen beschikt.
Le restaurant et le bar sont ouverts en soirée. Vous pouvez vous installer, dîner, vous détendre et partager des récits dans le cadre de cet hôtel sophistiqué qui a lui-même connu des histoires fascinantes.

Er is ook een restaurant waar u in de buitenlucht bij het zwembad kunt dineren, en het hotel heeft een bar waar u lekker tot rust kunt komen.
L'hôtel abrite également un restaurant dans lequel vous pourrez dîner en plein-air, près de la piscine ainsi qu'un bar.

Veel prominente gasten komen elke dag een aperitiefje nemen op het terras en dineren in 1 van de charmante salons van het restaurant.
De nombreux invités prestigieux viennent chaque jour prendre un apéritif sur la terrasse et dîner dans l'un des charmants salons du restaurant.

U kunt dineren in het East West Wing Restaurant of de Blu Mirage Beach Grill, en tot rust komen met een verfrissend drankje in de Red Rocks Bar, de Swim-Up Bar of de Cappuccino Bar.
Vous pourrez dîner au restaurant East West Wing ou au restaurant-grill Blu Mirage installé sur la plage. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre avec une boisson rafraîchissante au bar Red Rocks, au bar aménagé directement dans la piscine ou au bar Cappuccino.

U kunt er in restaurant Terra Mia dineren, een bezoek brengen aan de rustieke pub en heerlijk tot rust komen met een rustig drankje.
Venez prendre un repas au restaurant Terra Mia, dans un cadre méditerranéen. Après quoi, rendez-vous au pub de style rustique pour un dernier verre.