Vertaling van "kom heerlijk tot rust en geniet " (Nederlands → Frans) :

Kom heerlijk tot rust en geniet van de muziek in onze bar, Le Plaza, met uitzicht op zee, onder het genot van een glas Grand Vin Mercure, onze uitstekende huiswijn.
Pour vous détendre, profitez de l'ambiance musicale de notre bar " Le Plaza" , situé face à la mer et dégustez un verre de grand vin Mercure.

Kom even tot rust in onze bar en geniet van een glas heerlijke Mercure-wijn.
Profitez également d'un moment de détente dans notre bar et savourez un verre de Grands Vins Mercure.

Kom helemaal tot rust in onze Cocktail Bar onder het genot van een heerlijke kop koffie of een glaasje wijn.
Profitez d'un moment de détente autour d'un café aromatique ou d'un verre de vin dans notre bar à cocktails.

Kom helemaal tot rust met een glas heerlijke Mercure-wijn in onze bar.
Pour vous détendre, dégustez un verre de Grands Vins Mercure dans notre bar.

Geniet van de oceaan en kom helemaal tot rust in het Mercure Le Président Biarritz Centre hotel”.
Profitez de l'océan et savourez des moments de détente et de plaisir au Mercure Le Président Biarritz Centre”.

Perfect voor een weekendje met het gezin. Kom tot rust en geniet van de pretparken Disneyland® Parijs en Parc Astérix.
Parfait pour les week-ends en famille, venez vous relaxer et profiter des parcs d'attractions Disneyland Paris® ainsi que du Parc Astérix.

Ontspan, kom tot rust en geniet van de lcd-tv (satellietontvangst), films op de kamer en snel internet.
Profitez de la TV par satellite avec écran LCD, des films à la carte et de l'accès Internet haut débit.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Notre restaurant Sofitel vous propose de savourer des plats occidentaux, chinois, japonais et marocains. Prenez un café au Café Ren, relaxez-vous au bar de l'hôtel au son des musiques romantiques de l'orchestre ou grâce à la musique latine au Habana Club.

Kom tot rust in de bar Le Maupassant en geniet van onze heerlijke Mercure-wijnen of een traditioneel drankje uit Normandië.
Nous vous invitons à passer un moment de détente au bar le Maupassant, y déguster un verre de gand verre Mercure ou encore les boissons normandes.

Kom tot rust op ons terras en probeer een van onze heerlijke wijnen voor een goede prijs.
Détendez-vous sur notre terrasse et dégustez l'un de nos grands vins à un prix raisonnable.