Traduction de «koloniale tijdperk » (Néerlandais → Français) :

Queens Hotel is een rookvrij hotel uit het koloniale tijdperk, in het centrum van Oudtshoorn.
Le Queens Hotel est un établissement non-fumeurs de l'époque coloniale situé au cœur d'Oudtshoorn.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Situé dans le quartier chic de Miraflores, l'hôtel de luxe Casa Andina Private Collection Miraflores dispose d'une piscine chauffée avec cascade, d'une collection d'œuvres d'art péruviennes et d'antiquités coloniales ainsi que d'un menu concocté par un chef cuisinier.

De kamers van het Amaya Langdale herinneren aan het koloniale tijdperk, met donkere houten vloeren en klassieke meubels.
Les chambres du Langdale by Amaya affichent une décoration inspirée de l'époque des plantations de thé, avec parquet foncé et mobilier classique.