Traduction de «koloniale en thaise » (Néerlandais → Français) :

Dhara Dhevi Chiang Mai wordt omgeven door 24 hectare aan landschapstuinen en beschikt over luxe suites die zijn ingericht in een combinatie van koloniale en Thaise stijlen.
Installé au sein de jardins paysagers de 60 hectares, le Dhara Dhevi, Chiang Mai propose des suites luxueuses arborant un mélange de style colonial et thaïlandais.

De kamers van het Riverside Oosterse Buddy Pakred hebben koloniale en Thaise inrichting.
Les chambres présentent une décoration de styles colonial et thaïlandais.

The Sukosol Hotel biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke Thaise vormgeving en het ligt op 3 minuten lopen van het Phaya Thai Skytrain-station.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la station de SkyTrain Phaya Thai, le Sukosol Hotel mêle une architecture de style colonial à une authentique esthétique thaïlandaise.

De traditioneel Thaise accommodatie biedt een vintage en koloniale stijl en is voorzien van airconditioning. Gratis WiFi is in alle ruimtes beschikbaar.
L'établissement propose des hébergements aux styles colonial vintage et thaïlandais traditionnel bénéficiant de la climatisation. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout le bâtiment.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Les chambres au plafond bas et au style colonial sont décorées dans des tons thaïlandais classiques. Elles comportent des balcons privés qui offrent des vues sur la piscine, le jardin ou la mer.

Baan Noppawong is gevestigd in een van de weinige koloniale huizen die nog in Bangkok te vinden zijn. Het is gerestaureerd volgens de Thaise Feng Shui-regels.
Situé dans une maison coloniale, dans l'une des rares encore existantes de Bangkok, le Baan Noppawong a été restauré selon les principes du Feng Shui de Thaïlande.

Yesterday the Village was voorheen een familiehuis en biedt nu charmante accommodatie met een eigentijdse Thaise en koloniale architectuur met antiek meubilair.
Occupant une ancienne demeure familiale, l'établissement Yesterday Hotel propose des hébergements charmants affichant un design contemporain de style thaïlandais et colonial et comprenant un mobilier ancien.

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Établissement de caractère intimiste, le Shewe Wana Suite Resort vous propose un service attentionné et des suites rénovées de style thaïlandais et aux influences coloniales.