Vertaling van "koloniale charme behouden " (Nederlands → Frans) :

Het historische Hides Hotel heeft zijn koloniale charme behouden en biedt ruime balkons met uitzicht op de stad.
Cet hôtel historique avec de grands balcons donnant sur la ville a conservé son charme colonial.

De appartementen zijn uniek ingericht en hebben hun oorspronkelijke koloniale charme weten te behouden.
Les appartements sont tous meublés de façon différente et décorés dans un style respectant leur charme colonial d'origine.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.