Traduction de «kokospalmen en biedt een bubbelbad-zwembad » (Néerlandais → Français) :

De Willow Stream Spa wordt omringd door kokospalmen en biedt een bubbelbad-zwembad, hot tubs, 12 behandelkamers, een sauna, een stoombad en een zonneterras.
Entouré de cocotiers, le spa Willow Stream du Fairmont propose une piscine thermale intérieure, des bains à remous, 12 salles de soins, un sauna, un hammam, et une terrasse bien exposée.

Het biedt een overdekt zwembad, hammam, bubbelbad en kamers met een moderne inrichting.
Il abrite une piscine intérieure, un hammam, un bain à remous et des chambres au décor moderne.

Het hotel biedt tevens een zwembad met zout water en een bubbelbad.
L'hôtel possède également une piscine d'eau salée et une baignoire spa.

Casa Lalla ligt op slechts 250 meter van het Djemaa El Fna-plein. Het biedt een klein zwembad met een bubbelbad, een stoombad en massages.
Situé à seulement 250 mètres de la place Jamaa El Fna, l'hôtel Casa Lalla propose une petite piscine avec bain à remous, un bain à vapeur et des massages.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Au coeur de la vallée de Demanovska et du parc national des Basses Tatras, l'Hotel Junior Jasná vous accueille à deux pas de la piste de ski Biela Put. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que d'un restaurant avec un bar.

Het hotel biedt een bubbelbad, een sauna en een verwarmd, overdekt zwembad, allemaal op minder dan 100 meter van de skiliften en de winkels van het dorp.
Il comprend un bain à remous, un sauna et une piscine chauffée en plein air couverte, le tout à moins de 100 mètres des remontées mécaniques et des commerces du village.

Het ligt direct aan Paradise Beach en het zonnedek biedt een verwarmd zwembad en een bubbelbad.
La terrasse bien exposée dispose d'une piscine à débordement chauffée et d'un bain à remous.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van Kilkenny en Kilkenny Castle. Het biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'une salle de sport, l'hôtel 4 étoiles Kilkenny Ormonde Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche de la principale rue commerçante et du château de Kilkenny.

Mount Grace Spa biedt een 'floating'-zwembad, een stoombad, een bubbelbad in de openlucht en een reflexologie-loopbrug.
Le spa du Mount Grace comporte une piscine de flottaison, un hammam, un bain à remous extérieur et une passerelle de réflexologie.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en biedt een bubbelbad. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Entourée de chaises longues, la piscine est équipée d'un bain à remous. De plus, la réception est ouverte 24h/24.