Vertaling van "koken of genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw eigen maaltijd koken of genieten van stevige Bulgaarse en internationale specialiteiten in het restaurant.
Vous pourrez préparer votre propre repas ou déguster de copieuses spécialités bulgares et internationales au restaurant de l'établissement.

U kunt hier koken en genieten van uw maaltijden in de eetzaal.
Vous pourrez y préparer vos repas avant de les déguster dans le coin repas.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

Het ontbijt is inbegrepen en gasten kunnen van een gezamenlijke barbecue genieten of koken in de gemeenschappelijke keuken.
Le petit-déjeuner est inclus et vous pourrez profiter de l'espace barbecue commun ou préparer vos repas dans la cuisine commune.

Als u geen zin heeft om te koken, kunt u genieten van een maaltijd in een partner restaurant op 800 meter afstand.
Si vous n'avez pas envie de cuisiner, vous pourrez déguster un repas dans un restaurant partenaire, situé à 800 mètres.

U kunt uw eigen maaltijden koken in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met een oven, een kookplaat en een vaatwasser. Als het weer het toelaat kunt u ook buiten zitten op het terras en genieten van uw koffie in de frisse lucht.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune qui est équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un lave-vaisselle afin de préparer vos propres repas. Si le temps le permet, vous pourrez également vous installer sur la terrasse et siroter un café en plein air.

U kunt genieten van een drankje in de bar of een bezoek brengen aan de bibliotheek van het hotel, met een grote collectie boeken over koken en reizen.
Sur place, vous pourrez prendre un verre au bar ou vous détendre dans la bibliothèque qui abrite une grande collection de livres de cuisine et de guides de voyage.

U kunt kennismaken met de dieren op de boerderij, varen op het meer en genieten van het koken en een partijtje tennis.
Vous pourrez rencontrer les animaux de la ferme, naviguer sur le lac, profiter des pâtisseries maison et faire une partie de tennis.

Gasten kunnen koken in hun eigen keuken of genieten van een buffet in het restaurant van het Floramar.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre propre cuisine ou profiter du buffet proposé par le restaurant sur place.

Gasten van De Herberg kunnen genieten van een gratis ontbijtpakket op de 1e dag van hun verblijf en gebruikmaken van de mediterrane, gemeenschappelijke keuken om hun eigen maaltijden te koken.
Vous pourrez bénéficier d'un pack de petit-déjeuner gratuit le premier jour de votre séjour et préparer vos repas dans la cuisine commune de style méditerranéen.