Vertaling van "koetsiersherberg en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Rafters Restaurant is gevestigd in een originele koetsiersherberg en heeft zichtbare balken en antieke elementen.
Occupant une auberge originale, le restaurant Rafters arbore des poutres apparentes et des ornements d'époque.

Deze voormalige koetsiersherberg heeft een ideale ligging in het centrum van een kleine stad in het hart van de Provence, Pertuis.
Cette ancienne auberge est idéalement située au centre de Pertuis, une petite ville au cœur de la Provence.

Het hotel heeft de sfeervolle ambiance behouden van de vroegere welvarende koetsiersherberg. Het Lamb Hotel biedt 31 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
L'hôtel Lamb propose 31 chambres confortables avec salle de bains privative.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Située sur la rive du fleuve Tees, cette belle auberge du XVIe siècle dispose d'un restaurant donnant sur l'eau ainsi que de 36 chambres, dont plusieurs avec une vue imprenable sur le fleuve et les jardins.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Ancienne auberge datant du XVIIIe siècle nichée au cœur de la superbe campagne de la vallée de la Test, The Mill Arms propose des chambres lumineuses et confortablement meublées avec une télévision à écran plat, une copieuse cuisine faite maison et une décoration présentant des éléments historiques d'origine.

Het Alte Post was voorheen een koetsiersherberg en een taveerne. Het heeft gezellige kamers en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Installé dans une ancienne taverne et auberge, l'Alte Post propose des chambres confortables, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine traditionnelle.

Het Three Swans Hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg. Het biedt traditionele charme en heeft historische kenmerken.
Installé dans un ancien relais de poste, le Three Swans Hotel dispose d'un charme traditionnel avec des éléments d'origine.

Het aparte stallencomplex was vroeger een koetsiersherberg en is nu een gemakkelijk te bereiken gastenverblijf. De Rose and Crown heeft ook een patio en serveert echte ales, een à-la-cartemenu, een lunchmenu en een traditionele " Sunday roast" .
Autrefois un relais de poste, l'écurie séparée et restaurée offre un accès facile. L'établissement The Rose and Crown possède également une terrasse et sert des bières, un menu à la carte, un menu de déjeuner ainsi qu'un rôti traditionnel le dimanche.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
L'Elen's Castle Hotel occupe un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, qui faisait partie à l'origine du domaine gallois du Comte d'Ancaster. Cet hôtel confortable, à la gestion familiale, présente de nombreux éléments historiques.

Deze 16e-eeuwse koetsiersherberg biedt uitzonderlijke gastronomische gerechten en heeft zowel Dickens als Darwin ontvangen.
Proposant une cuisine gastronomique exceptionnelle, cette auberge du XVIe siècle a accueilli Dickens et Darwin.