Vertaling van "koelen tijdens " (Nederlands → Frans) :

Op het terrein van het hotel vindt u tennis- en squashbanen, evenals 2 buitenzwembaden om af te koelen tijdens warme middagen.
Installé dans un cadre agréable, l'établissement dispose de courts de tennis et de squash ainsi que de deux piscines extérieures où vous pourrez vous rafraîchir par une chaude après-midi.

Neem een duik om af te koelen tijdens de warme zomerdagen.
Pendant les chaudes journées d'été, piquez une tête pour vous rafraîchir.

Tijdens de meeste maanden van het jaar kunt u genieten van de zon om daarna af te koelen met een verfrissende duik in het buitenzwembad van het Parador Jaén.
Détendez-vous sous le soleil, qui brille presque toute l'année dans cette région. Ensuite, rafraîchissez-vous avec quelques brasses dans la piscine extérieure de l'hôtel Parador Jaén.

Neem een ​​duik in het zwembad om af te koelen of neem een ontspannend en verfrissend drankje tijdens het lezen van een boek of de krant.
Un plongeon dans la piscine vous rafraîchira, à moins que vous ne préfériez prendre un verre et vous relaxer avec un bon livre ou le journal.