Vertaling van "koele zwembad " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in het gezondheidscentrum of een duik nemen in het koele zwembad.
Pour vous détendre, vous pourrez visiter le club de bien-être avant de vous immerger dans les eaux fraîches de la piscine.

U kunt een duik nemen in het koele zwembad en genieten van het prachtige uitzicht over het land vanaf uw eigen terras.
Profitez de la fraîcheur de la piscine avant d'admirer la sublime vue sur la campagne depuis votre terrasse privée.

Ga voor actie op de tennisbaan, speel een potje pingpong, ga mountainbiken, duik in het koele zwembad, geniet van een aantal avonduitstapjes naar de omliggende gebieden en maak gebruik van de gratis shuttlebus naar Pineto en de luchthaven.
Amusez-vous sur les courts de tennis, faites une partie de tennis de table, partez pour une randonnée VTT, plongez dans la fraîcheur de la piscine et profitez de la navette gratuite pour Pineto et l'aéroport, ainsi que des excursions en soirée dans les environs.

U kunt genieten van de zon bij het zwembad naast de appartementen. Als het te warm wordt kunnen gasten ontspannen met een koel drankje in de bar aan het zwembad.
Profitez du soleil à la piscine, et lorsque qu'il fait trop chaud, détendez-vous au bar de la piscine avec une boisson fraîche.

Koel af van de hitte door een duik te nemen in het zwembad - er is een apart zwembad voor kinderen, evenals een speelplaats.
Rafraîchissez-vous dans la piscine qui comprend un bassin séparé pour les enfants ainsi qu'une aire de jeu.

Gasten kunnen ook gewoon ontspannen op ligbedden bij het zwembad of genieten van een koel drankje uit de bar bij het zwembad of op het strand.
Vous pourrez également vous détendre sur les chaises longues bordant la piscine ou prendre une boisson fraîche aux bars de la piscine ou de la plage.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een koel drankje van de bar van het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine et siroter un rafraîchissement au bar de la piscine.

Ontspan u en geniet van de zon op een van de ligstoelen of hangmatten rond het zwembad van het complex. Daarna kunt u een koele en verfrissende duik nemen in het zwembad.
Allongez-vous et prenez un bain de soleil dans les jardins du complexe qui entourent la piscine puis profitez d'un plongeon rafraîchissant.

Koel af in het zwembad nadat u heeft genoten van de zon. Hierna kunt u heerlijk ontspannen op het terras aan het zwembad.
Après avoir pris un bon bain de soleil sur la terrasse de la piscine, faites quelques brasses rafraîchissantes.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques, comme le ski nautique, le canoë ou le jet ski. Vous pourrez aussi vous détendre sur un transat au bord de la piscine en sirotant une boisson fraîche et admirer la mer Égée.