Vertaling van "koele gezellige " (Nederlands → Frans) :

Het volledig gerenoveerde Flamingo Hostel heeft een koele, gezellige gemeenschappelijke ruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Les intérieurs entièrement rénovés du Flamingo Hostel comprennent une salle commune cosy et propice à la détente ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

De gezellige kamers hebben koele plavuizen, natuurstenen muren, airconditioning, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een warme en koude douche en toiletartikelen.
Elles comprennent la télévision par satellite et une salle de bains privative équipée d'une douche à eau chaude et froide et d'articles de toilette.

U kunt in de gezellige salons, en 's zomers in de koele tuin, genieten van de traditionele gerechten van het hotel.
Vous pourrez savourer la cuisine traditionnelle de l'hôtel dans les petits salons confortables ou dans la fraîcheur du jardin en été.

U kunt ontspannen in de erker van uw stijlvolle en gezellige kamer of onder de koele lapa bij het zwembad.
Vous pourrez admirer les paysages par la baie vitrée de votre chambre élégante et confortable ou vous détendre à l'ombre de la lapa près de la piscine.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure de l'hôtel entourée d'une grande terrasse ou vous détendre dans son grand parc avant d'aller savourer un délicieux repas dans son restaurant à l'atmosphère chaleureuse.

Alle gezellige kamers zijn voorzien van airconditioning en een eenvoudig inrichting met houten meubilair en een koele tegelvloer.
Présentant une décoration simple, toutes les chambres agréables de l'Hotel La Ceiba disposent de la climatisation, d'un mobilier en bois et de carrelage rafraîchissant.