Vertaling van "koele avond " (Nederlands → Frans) :

Aan het eind van de dag kunt u met andere gasten dineren op het terras van het Caballito de Mar en een drankje drinken op de koele avond.
À la fin de la journée, vous pourrez dîner sur la terrasse du Caballito de Mar ou prendre un verre dans la fraîcheur du soir.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
À l'hôtel, vous pourrez vous allonger à côté de l'une des piscines, déguster une boisson fraîche, participer au spectacle du soir, ou simplement vous détendre sur la plage privée.

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
L'établissement étant situé à 650 mètres d'altitude, l'étés est tempéré et ses intérieurs gardent naturellement la fraîcheur du soir.

In de avond kunt u genieten van stevige gerechten in het restaurant of nippen aan een koel biertje in de informele bar.
Dans la soirée, dégustez l'un des plats copieux au restaurant ou sirotez une bière fraîche dans le bar décontracté.

U kunt in de bar een koel biertje bestellen of 's avonds genieten van een lekkere cocktail. U kunt er ook biljarten of darten.
Le bar sert des bières fraîches et des cocktails en soirée.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Dans la soirée, des boissons fraîches sont disponibles au café, des plats locaux sont servis au restaurant et des spectacles folkloriques locaux sont organisés par le personnel formé d'artistes en juillet et août.

In de avond kunt u buiten naast het zwembad dineren, of genieten van een koel drankje in de bar van het hotel.
Le soir, vous pourrez dîner en plein air au bord de la piscine ou savourer un verre au bar sur place.