Traduction de «koel tropisch » (Néerlandais → Français) :

Iedere suite is ingericht in koele tropische kleuren en uitgerust met een koelkast en een magnetron.
Décorées dans des couleurs tropicales fraîches, elles comportent également un réfrigérateur et un four micro-ondes.

De D'Villa Rina Ria Lodge ligt in een gebied met een koel tropisch hoogland-klimaat, met temperaturen tussen de 13 en de 28 graden Celsius.
Le D'Villa Rina Ria Lodge bénéficie d'un climat tropical de montagne frais qui oscille entre 13 et 28 degrés Celsius.

De ruime kamers en villa's hebben een moderne Thaise inrichting en worden omgeven door een koele lucht en tropische uitzichten.
Décorées dans un style thaïlandais moderne, les chambres et les villas spacieuses laissent entrer la brise fraîche et offrent des vues imprenables sur le paysage tropical.

Het hotel wordt omringd door tropisch groen en bevindt zicht daardoor in een koel klimaat. Het beschikt over 2 restaurants, een winkelgalerij en een fitnessruimte.
Entouré d'une végétation tropicale, il bénéficie d'un climat plus frais. Il dispose de 2 restaurants, d'une galerie marchande et d'une salle de sport.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Il dispose de nombreuses installations, telles qu'un bain turc avec un caldarium, un bain turc avec un laconicum, des douches de brume froide, des douches à effet pluie et des bains Kneipp.

Baruna Cottages ligt in een tropisch landschap en biedt koele berglucht en een majestueus uitzicht op de vulkaan Batur en het op 100 meter afstand gelegen meer Batur Bali.
Situé au cœur d'un paysage tropical et bénéficiant de l'air frais de la montagne, le Baruna Cottages offre une vue imprenable sur le volcan Batur et sur le lac Batur Bali, qui se tient à 100 mètres.

Gasten kunnen zich ontspannen in de buurt van het buitenzwembad te midden van een weelderige tropische tuin, terwijl ze genieten van een koel drankje.
Pendant votre séjour, vous pourrez par exemple vous installer au bord de la piscine extérieure, au cœur d'un jardin tropical luxuriant, et siroter une boisson fraîche.