Traduction de «knusse hotel wordt » (Néerlandais → Français) :

Dit knusse hotel in Malmedy beschikt over een restaurant-bar, die mediterrane specialiteiten, wijnen en tapas, en Franse gerechten serveert.
Situé à Malmedy, cet hôtel préservant votre intimité dispose d'un bar-restaurant qui sert des spécialités méditerranéennes, des vins, des tapas ainsi que des plats français.

Het kleine en knusse hotel bevindt zich op slechts 1 km van de zee, middenin de natuur.
Cet hôtel est un petit établissement confortable installé à un kilomètre de la mer, en pleine nature.

Dit knusse hotel ligt naast een meertje, in het hart van natuurgebied Spreewald, en biedt een rustige uitvalsbasis als u het omliggende natuurschoon wilt ontdekken.
Situé à côté d'un petit lac au cœur de la réserve de biosphère de Spreewald, cet hôtel intime vous offre un pied-à-terre paisible pour explorer la nature environnante.

In dit knusse hotel in Rødvig, op slechts 1 uur rijden van Kopenhagen kunt u genieten van uitzicht op de Oostzee, een gratis ontbijt, WiFi en privéparkeergelegenheid.
Le confortable Rødvig Kro og Badehotel vous accueille à Rødvig, à seulement une heure de route de Copenhague. Offrant une vue sur la mer Baltique, il propose gratuitement un petit-déjeuner, une connexion Wifi et un parking privé.

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Cet agréable hôtel bénéficie d'une situation centrale à Düsseldorf, à seulement dix minutes de marche du célèbre quartier commerçant de la Königsallee, et à un quart d'heure en tramway du parc des expositions et de l'aéroport.

Dit knusse hotel beschikt over gratis WiFi in het hele complex, een tuin met een terras en een restaurant waar Franse gerechten geserveerd worden.
Cet établissement intimiste vous propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse côté jardin et un restaurant servant une cuisine française.

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Cet hôtel, de direction familiale depuis plus d'un siècle, offre une atmosphère chaleureuse accompagnée de tout les équipements de confort nécessaires.

Het knusse hotel Weisses Kreuz is fantastisch centraal gelegen, zeer dicht bij het station en de pier van Brienz.
Le confortable hôtel Weisses Kreuz bénéficie d'un emplacement idéal, au centre de Brienz, à proximité de la gare et de l'embarcadère.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Situé à quelques pâtés de maisons de l'océan à Seal Beach, en Californie, cet hôtel confortable se trouve à quelques minutes de marche de diverses attractions et propose des chambres confortables et bien équipées.

Dit knusse hotel is gunstig gelegen op de linker oever van de Seine, tussen Saint-Germain des Prés en le Quartier Latin.
Cet hôtel intime de la Rive Gauche bénéficie d'un emplacement exceptionnel à mi-chemin entre Saint-Germain des Prés et le Quartier Latin.