Vertaling van "knusse hotel villa " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Le Villa de Gijón est un hôtel confortable abritant des chambres modernes, avec télévision par satellite, climatisation et chauffage, l'idéal pour une bonne nuit de sommeil.

De villa's van het Αsplathia hotel zijn voorzien van een eigen balkon, plafonds met houten balken, een knusse open haard, een eethoek en een woonruimte met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een cd- en een dvd-speler.
Les villas de l'Αsplathia s'ouvrent toutes sur un balcon privé.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

De kamers van het Villa Vicuña Wine Boutique Hotel hebben knusse vachtkleden, sfeerlampen en mooie, massief houten meubels.
Les chambres et suites de la Villa Vicuña Wine Boutique Hotel présentent une charmante décoration avec des tapis, des lumières ornementales ainsi qu'un mobilier raffiné en bois massif.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Vous serez sur les bords du lac à l'hôtel Monte Baldo e Villa Acquarone, qui propose des chambres confortables, un restaurant, de beaux jardins et une plage privée pour un séjour paisible.