Traduction de «knusse en moderne sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het heeft 81 elegante en innovatieve kamers met gratis WiFi, grillrestaurant Courtepaille en loungebar Avanzi. We verwelkomen zowel zakenreizigers als vakantiegangers in een knusse en moderne sfeer.
81 chambres élégantes et innovantes avec WIFI gratuit, un restaurant-grill COURTEPAILLE et un bar-lounge Avanzi accueillent les voyageurs d'affaires et loisirs cherchant une ambiance cosy et moderne.

Geniet van onze cocktails en een goed glas wijn in een knusse en gezellige sfeer.
Dans une ambiance feutrée et intime, dégustez nos cocktails et nos grands vins au verre.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
L'hôtel se distingue grâce à son architecture audacieuse, son atmosphère moderne et ses infrastructures complètes pour organiser des événements.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Bienvenue au Mercure Southampton Centre Dolphin Hotel. Cet hôtel de 99 chambres se trouve dans un bâtiment classé qui s'élève au coeur de la ville depuis plus de 500 ans. Il offre une ambiance contemporaine tout en conservant son charme traditionnel”.

Groot ruimten met daglicht en gratis WiFi voor uw vergaderingen en seminars, Familie kamers, bar met moderne sfeer voor een ontspannen vakantie: dit Mercure hotel is van alle gemakken voorzien.
Vastes espaces de travail pour vos réunions et séminaires avec éclairage naturel, Wifi gratuit, chambres familiales, bar à l'ambiance contemporaine pour une pause détente : cet hôtel Mercure est entièrement pensé pour toutes vos envies.

De moderne sfeer en de overheerlijke regionale en internationale gerechten maken van ons restaurant 'Prince' een populaire plek om te ontspannen.
Avec son décor contemporain et ses succulentes spécialités régionales et internationales, le restaurant « Prince » est un lieu à la mode que nous vous invitons à découvrir.

My Bar in de hotellobby is de beste plek voor een lekker drankje in een moderne sfeer.
My Bar, dans le hall de l'hôtel, est parfait pour siroter vos boissons préférées dans une atmosphère moderne.

In restaurant Olive Tree kunt u in een moderne sfeer tot laat in de avond genieten van regionale gerechten en internationale specialiteiten.
Dans une atmosphère moderne, le restaurant Olive Tree vous propose des spécialités internationales et régionales jusque tard dans la nuit.

Sofitel Bogota Victoria Regia verrast zijn bezoekers met een charmant decor, een moderne sfeer en een uitstekende persoonlijke service.
Le Sofitel Bogota Victoria Regia surprend sa clientèle par son décor charmant, sa modernité et l'excellence de ses services.