Traduction de «km beide bieden » (Néerlandais → Français) :

De levendige stad Malia ligt op 2,5 km en Chersonissos ligt op 6 km. Beide bieden vele uitgaansgelegenheden.
La ville animée de Malia se situe à moins de 2,5 km tandis qu'Hersonissos est à 6 km, vous offrant ainsi l'accès à de nombreux lieux de vie nocturne.

Polignano en Alberobello liggen beide op ongeveer 25 km en bieden prachtige kliffen en traditionele Trulli huisjes.
Polignano et Alberobello sont éloignées de 25 km et présentent d'étonnantes falaises ainsi que des huttes traditionnelles trulli.

Beide bieden een gemakkelijke verbinding met de andere bezienswaardigheden van de stad. Het is 18 km naar de luchthaven Istanbul Atatürk.
L'aéroport Atatürk est implanté à 18 km.

De grottempel van Dambulla en het busstation van Dambulla liggen beide op ongeveer 17 km afstand. De afstand tot de internationale luchthaven van Bandaranaike bedraagt 175 km. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een telefoon, een bank en bieden uitzicht op het meer en de tuin.
Le temple et la gare routière de Dambulla sont accessibles à environ 17 km, tandis que l'aéroport international de Bandaranaike est situé à 175 km. Offrant une vue sur le lac et le jardin, les chambres disposent de la climatisation, d'un téléphone et d'un canapé.

De luchthaven Ataturk ligt op slechts 13 km afstand. Het tramstation Yusufpasa en het metrostation Aksaray liggen beide op 100 meter van de accommodatie en bieden gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad.
L'aéroport international Atatürk est quant à lui implanté à seulement 13 km. Enfin, la station de tramway Yusufpasa et celle de métro Aksaray à 100 mètres du Bern Hotel vous permettront de rejoindre aisément d'autres endroits de la ville.

De meeste skipassen dekken beide resorts, die in totaal 40 km aan pistes bieden.
La plupart des forfaits de ski couvre ces domaines skiables, proposant 40 kilomètres de pistes.