Traduction de «km beide » (Néerlandais → Français) :

De levendige stad Malia ligt op 2,5 km en Chersonissos ligt op 6 km. Beide bieden vele uitgaansgelegenheden.
La ville animée de Malia se situe à moins de 2,5 km tandis qu'Hersonissos est à 6 km, vous offrant ainsi l'accès à de nombreux lieux de vie nocturne.

Villa am Ruhrufer biedt een gratis pendeldienst naar de golfbanen Mülheim Raffelberg (5 km) en Kosaido Düsseldorf (21 km), beide met clubrestaurants.
Le Villa am Ruhrufer propose une navette gratuite pour les parcours de golf de Mülheim Raffelberg (5 km) et de Kosaido Düsseldorf (21 km), tous deux dotés de restaurants.

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
Installé à Praiano, l'Il Pino est bien placé pour rejoindre rapidement Amalfi (à 10 km) et Positano (à 6 km), en bus ou en voiture.

Op 7 km afstand van Øst Trøgelborg Farm Holiday is de plaats Billund gevestigd. De dierentuin Givskud Zoo is 20 km verderop te vinden. Golfen is mogelijk op 2 golfbanen, beide op nog geen 12 km afstand van de boerderij. De luchthaven van Billund bevindt zich op 4 km afstand.
Billund se situe à seulement 7 km et le zoo de Givskud à 20 km. Vous trouverez aussi 2 parcours de golf à moins de 12 km. L'aéroport de Billund est situé à 4 km de la ferme.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u naar het Eco Tourism Park of de stad Salt Lake City, beide op 9,7 km, of naar de rivier de Hooghly op 15,2 km afstand. Het treinstation Chitpur bevindt zich op 6,5 km en het busstation Chitpur op 10,1 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au parc Eco Tourisme et Salt Lake City (à 9,7 km) et à la rivière Hooghly, à 15,2 km. La gare Chitpur est à 6,5 km et la gare routière du même nom est installée à 10,1 km.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar, waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de andere stranden in de omgeving. De stranden van Carvalhal en Outeirinhos liggen beide op minder dan 4 km afstand. Op 7 km afstand vindt het Festival Sudoeste plaats, en de internationale luchthaven van Faro is op 141 km afstand gevestigd.
Un parking public est disponible qui vous permettra de visiter les autres plages des environs, telles que celles de Carvalhal et d'Outeirinhos, à 4 km. Le site du festival Sudoeste est à 7 km et l'aéroport international de Faro se situe à 141 km.

U kunt een bezoek brengen aan de medina van Marrakech en de soek van de medina, beide op 5 km afstand.De luchthaven Marrakech-Menara is 9 km verderop.
Dans les environs, vous découvrirez la médina de Marrakech et le souk de la médina à 4,9 km. Enfin, l'aéroport de Marrakech-Ménara est situé à 9 km.

Dalem Agung Kencono ligt 2 km van Batu Bulan, waar u Barong dansoptredens kunt bekijken. Het centrum van Ubud en het centrum van Sanur liggen beide 11 km verderop. De internationale luchthaven Ngurah Rai ligt 30 km van de accommodatie.
Le Dalem Agung Kencono est situé à 2 km de Batu Bulan où vous pourrez assister à des spectacles de danse Barong. Le centre-ville d'Ubud et le cœur de Sanur sont accessibles à 11 km. L'aéroport international Ngurah Rai se trouve quant à lui à 30 km. Le personnel propose une navette desservant les environs et un service de location de voitures moyennant un supplément.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u terecht bij de Kusttempel op 2 km afstand, het strand van Mahabalipuram of de Pancharatha, beide op 3 km afstand. Het is 60 km naar de internationale luchthaven van Chennai.
Si vous souhaiter visiter les environs, ne manquez pas le Shore Temple à 2 km, ainsi que les plages de Mahabalipuram et Pancharatha à 3 km. Ce complexe se trouve à 60 km de l'aéroport international de Chennai.

Expotrade Pinhais en Expo Unimed liggen beide op minder dan 12 km. Het conferentiecentrum van Curitiba ligt op 2 km afstand, en de indrukwekkende botanische tuinen liggen op 5 km van het hotel.
Les parcs des expositions Expotrade Pinhais et Expo Unimed se situent tous deux à moins de 12 km. Le centre de conventions de Curitiba et les impressionnants jardins botaniques sont à respectivement 2 et 5 km de l'établissement.