Traduction de «kleurrijke gevel » (Néerlandais → Français) :

De kleurrijke gevels en architectuur zijn authentiek voor de gebouwen in Sitges.
Leurs façades colorées et leur architecture sont typiques de Sitges.

Het heeft een kleurrijke gevel en een mooie binnenplaats.
Il possède une façade colorée et une jolie cour intérieure.

Het hotel heeft een traditionele Andalusische inrichting met een opvallende kleurrijke gevel en kamers met balkons.
Il arbore un style traditionnel andalou avec une belle façade colorée et propose des chambres munies d'un balcon.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Het hotel heeft een kleurrijke gevel, ontworpen door de beroemde Oostenrijkse schilder Christian Ludwig Attersee.
La façade colorée de l'hôtel a été conçue par le célèbre peintre autrichien Christian Ludwig Attersee.

Gasten kunnen genieten van een boottocht over de rivier de Ljubljanica en de kleurrijke gevels en historische gebouwen van de stad bewonderen.
Vous pourrez profiter d'une sortie en bateau le long de la rivière Ljubljanica et admirer les façades colorées ainsi que les bâtiments d'époque de la ville.

De appartementen zijn gehuisvest in gerenoveerde historische gebouwen met unieke kleurrijke gevels.
Les appartements occupent un bâtiment historique rénové présentant une façade colorée unique.

Het gloednieuwe hotel Idea Hotel Plus Savona heeft een opvallende en kleurrijke, glazen gevel.
L'Idea Hotel Plus Savona est un hôtel flambant neuf affichant une superbe façade en verre coloré.

Het Winters Hotel Berlin Mitte am Checkpoint Charlie heeft een elegante gevel en ruime kamers met een kleurrijke inrichting.
Le Winters Hotel Berlin Mitte am Checkpoint Charlie dispose d'une façade élégante et de chambres spacieuses à la décoration colorée.

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Derrière sa façade traditionnelle historique, l'hôtel George possède une magnifique salle de bal récemment rénovée ainsi qu'un jardin coloré à l'arrière avec une petite île sur le fleuve Tees.