Traduction de «kleurrijke en rustige sfeer » (Néerlandais → Français) :

Gezellige bar met open haard en een warme, kleurrijke en rustige sfeer.
Bar cosy avec cheminée. Ambiance à la fois feutrée, colorée et chaleureuse.

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Le ibis Styles Antwerpen est un hôtel moderne et tendance à l'atmosphère colorée.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Pour clore votre journée de travail ou de loisirs, vous apprécierez la quiétude et le confort de votre chambre climatisée, ainsi que les mets proposés dans notre restaurant « le Grand Jardin », avec vue panoramique sur le Jardin des Plantes.

Geniet van een rustige sfeer in een groene, natuurlijke omgeving.
Dans un espace naturel verdoyant, plongez dans une ambiance de détente, de calme et de sérénité.

Het hotel heeft airconditioning en biedt een rustige sfeer met moderne en comfortabele kamers.
Cet établissement climatisé insuffle une atmosphère de quiétude en proposant des chambres modernes et confortables.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel se trouve à seulement 2 arrêts de métro de la Place Rouge et à quelques pas d'une station de métro : un emplacement de choix pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

U kunt profiteren van een rustige sfeer in een groene omgeving, met in de buurt een bioscoop, een winkelcentrum en een restaurant op 30 meter.
Etablissement très calme, cadre très verdoyant. A proximité : cinéma, centre commercial.

Of u Dubai nu bezoekt voor zaken of voor een gezingsvakantie, de rustige sfeer in het Pullman hotel Dubai City Center zal u zeker bevallen.
On apprécie la tranquillité du Pullman Dubai City Centre.