Traduction de «kleurrijke appartementen beschikken » (Néerlandais → Français) :

De kleurrijke appartementen beschikken over een flatscreen-tv, een zithoek en een volledig ingerichte kitchenette met vaatwasser en eethoek.
Décorés dans des couleurs vives, tous les logements disposent d'une télévision à écran plat, d'un coin salon ainsi que d'une kitchenette équipée avec lave-vaisselle et coin repas.

Alle kleurrijke appartementen beschikken over een flatscreen-tv, een kitchenette en een eigen badkamer met haardroger.
Les appartements colorés sont tous équipés d'une télévision à écran plat, d'une kitchenette et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De kleurrijke appartementen beschikken over een aparte woonkamer met een kabeltelevisie en een slaapbank.
Les draps et les serviettes sont fournis. Les appartements colorés de l'Albergo Haus Siegfried comprennent un salon séparé doté de la télévision par câble et d'un canapé-lit.

De kleurrijke appartementen beschikken over een ruime eet- en woonkamer met een satelliettelevisie, een dvd-speler en een cd-speler.
Les appartements colorés comprennent un grand coin salon/repas avec une télévision par satellite, un lecteur DVD et un lecteur CD.

De heldere en kleurrijke appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een zit- en eetgedeelte, en een balkon.
Affichant une décoration haute en couleur, ces appartements lumineux disposent d'une cuisine équipée, d'une salle de bains complète, d'un balcon ainsi que de coins salon et repas.

De moderne en kleurrijke appartementen beschikken over een balkon en een woonkamer met slaapbank en lcd-tv met satellietzenders.
Décoré dans des couleurs vives et chaudes, cet appartement moderne comprend un salon avec canapé-lit et télévision par satellite à écran LCD ainsi qu'un balcon.

De lichte, kleurrijke appartementen beschikken over een zithoek met satelliet-tv, een volledig uitgeruste kitchenette, een eethoek en een eigen badkamer met een douche.
Colorés et lumineux, les appartements comprennent un coin salon muni d'une télévision par satellite, une kitchenette entièrement équipée, un coin repas et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De kleurrijke kamers en appartementen van het Valle di Vico hebben een landelijke inrichting voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een bank. De appartementen beschikken ook over een kitchenette met een koelkast.
Présentant une décoration colorée de style champêtre, les chambres et appartements du Valle di Vico disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un canapé.

De kleurrijke appartementen van Furnas Lake Villas beschikken over een moderne keuken met een kookplaat en een magnetron.
Ces appartements colorés se trouvent à Furnas et comprennent une cuisine moderne équipée d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

De kleurrijk ingerichte appartementen beschikken over airconditioning, hardhouten vloeren, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met een bad of douche en een patio.
Dotés de parquet, les appartements climatisés sont décorés dans des tons colorés. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une salle de bains avec baignoire ou douche et une terrasse.