Vertaling van "kleuren en marmeren " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ingericht met zachte kleuren en marmeren vloeren.
Elles sont toutes décorées avec des tons doux et des sols en marbre.

Ze hebben marmeren vloeren, kamerhoge gordijnen met bruine kleuren, en elegante houten meubelen met bijpassende stoffering.
Elles disposent de sols en marbre, de longs rideaux aux tons beiges, d'un élégant mobilier en bois et de tapisseries assorties.

De elegante kamers van het Olympia zijn geluiddicht en ingericht met een eikenhouten parketvloer, aardse kleuren en een marmeren badkamer.
Revêtues de parquet en chêne, les chambres insonorisées possèdent une salle de bains en marbre.

Alle ruime accommodaties hebben airconditioning en zijn smaakvol ingericht met lichte kleuren en een marmeren badkamer.
Tous les logements sont climatisés, spacieux et élégamment décorés avec des couleurs claires.

Alle kamers van het Madeira Regency Palace zijn elegant ingericht in zachte, rustgevende kleuren en hebben een eigen balkon, een minibar, kabel-tv en een marmeren badkamer.
Élégamment décorées dans des couleurs douces et apaisantes, les chambres disposent toutes d'un balcon privé, d'un minibar, d'une télévision par câble et d'une salle de bains en marbre.

De kamers van Nafsimedon, veelal in de kleuren abrikoos en perzik, hebben kroonluchters, marmeren tafels, oude schilderijen en grote badkamers en bedden met stevige matrassen.
Les chambres du Nafsimedon, décorées dans des tons abricot et pêche, disposent de lustres, de tables en marbre et de peintures anciennes. Chacune est dotée d'une grande salle de bains et de lits au matelas ferme.

De kamers zijn allemaal ingericht in de kleuren zwart en wit. Ze hebben een houten vloer, een flatscreen-tv en een eigen, marmeren badkamer.
Décorées en noir et blanc et revêtues de parquet, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative en marbre.

De studio's van het Lucia kijken uit op de tuin en de berg en zijn voorzien van airconditioning, een marmeren of tegelvloer, warme kleuren en houten of smeedijzeren bedden.
Donnant sur le jardin et les montagnes, les studios climatisés du Lucia présentent du carrelage ou du marbre, des couleurs chaudes ainsi que des lits en bois ou en fer forgé.

De van airconditioning voorziene kamers van Eagles Palace zijn elegant ingericht in natuurlijke kleuren en hebben luxe marmeren badkamers.
Élégamment décorées dans des tons naturels, les chambres climatisées de l'Eagles Palace comprennent une salle de bains luxueuse en marbre.

De kamers zijn elegant ingericht met warme kleuren en hebben een eigen marmeren badkamer, Verder is iedere kamer vernoemd naar een beroemde artiest.
Meublées avec élégance, les chambres disposent d'une salle de bains privative en marbre et sont décorées dans des couleurs chaudes.