Traduction de «kleuren en faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed Kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten Superior kamer met 2 samen te voegen eenpersoonsbedden Superior kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten Deluxe kamer met 2 samen te voegen eenpersoonsbedden Deluxe kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten
Chambre Supérieure avec 1 lit simple Chambres avec vue sur la ville, aux couleurs apaisantes et offrant climatisation, bureau, chauffage, douche, sèche-cheveux, téléphone, radio, chaînes câblées, TV à écran plat, minibar, cafetière et théière Chambre Supérieure, 2 lits combinables Chambres Supérieure avec vue sur la ville, décoration apaisante et installations telles que climatisation, bureau, chauffage, douche, sèche-cheveux, téléphone, radio, chaînes câblées, TV à écran plat, minibar, plateau thé et café Chambre Deluxe avec 2 lits combinables Chambres Deluxe avec vue sur la ville, décoration apaisante et installations telles que climatisation, bureau, chauffage, douche, sèche-cheveux, téléphone, radio, chaînes câblées, TV à écran plat, minibar, plateau thé et café

De comfortabele kamers van het hotel zijn in 2008 in een nieuw jasje gestopt en bieden heldere kleuren, moderne faciliteiten en uitzicht op de mooie stad Dettingen.
Rénové en 2008 avec un nouveau jeu de couleurs lumineuses, les chambres confortables de l'hôtel disposent d'installations modernes et offrent des vues sur la jolie ville de Dettingen.

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
32 chambres élégantes où le soin porté aux détails et les couleurs chaudes créent le nec plus ultra en matière de confort, avec WIFI gratuit, coffre pour ordinateur portable, TV LCD avec chaînes Sky et internationales, climatisation et théière/cafetière.

Al deze faciliteiten zijn gratis voor de gasten. Alle verwarmde kamers van Les Hameaux de Lozère zijn ingericht met warme kleuren.
Toutes les chambres sont chauffées et décorées de couleurs chaleureuses.

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Dotée d'un charme personnalisé, chaque chambre est pourvue de tout le confort moderne : baignoire ou douche, toilettes, télévision couleur et téléphone.

De mooie kamers zijn individueel ingericht en bieden welkomstgeschenken met diverse drankjes, kleuren-tv en vele andere faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Nos belles chambres décorées de façon individuelle comprennent des plateaux de courtoisie avec des boissons pour tous, une télévision en couleurs et d'autres installations vous garantissant le meilleur séjour possible.

Ze zijn geschilderd in warme en aardse kleuren en hebben een harmonieus ingerichte badkamer en andere moderne faciliteiten.
Elles sont décorées dans des tons chaleureux et neutres et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'autres équipements modernes.

Ze combineren een klassieke inrichting met warme kleuren en moderne faciliteiten, en zijn voorzien van snel internet via de kabel, WiFi en airconditioning.
Elles combinent un mobilier classique aux couleurs chaudes avec des installations modernes et comprennent une connexion Internet par câble haut débit, une connexion Wifi ainsi que la climatisation.

Alle elegante kamers zijn ingericht met neutrale kleuren en beschikken over moderne faciliteiten.
Chacune d'entre elles dispose d'installations modernes et est décorée dans des tons neutres.

Elke kamer is ingericht in zachte kleuren en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een dvd-speler en verschillende films.
Chaque chambre est décorée dans des tons doux et est pourvue d'équipements modernes, notamment un lecteur DVD et l'accès à une bibliothèque de films.