Traduction de «kleine houten » (Néerlandais → Français) :

Meerdere kleine houten bruggen verbinden de verschillende delen van het zwembad, dat wordt omgeven door bloemenperken.
La piscine extérieure est enjambée par de petits ponts de bois et entourée de massifs de fleurs.

Een kleine houten brug verbindt het hotel met het zwembad.
Un petit pont en bois relie l'établissement à sa piscine.

Het Look Barcelona Bruc heeft een gezellig restaurant met kleine houten tafels waar het ontbijt wordt geserveerd.
L'établissement comprend un restaurant confortable avec de petites tables en bois sur lesquelles vous prendrez votre petit-déjeuner.

Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad op het dak, cabana's (kleine houten hutjes), en 2 restaurants.
Il dispose d'une piscine extérieure, située sur le toit et ouverte en saison, de cabines et de 2 restaurants.

De kamers bevinden zich in kleine houten huisjes en hebben een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Les chambres, situées dans de petites huttes en bois, possèdent un balcon donnant sur le jardin ou sur la mer.

De hotelkamers van het Dala Wärdshus liggen verspreid over kleine, houten huisjes met grasdaken en meestal met een eigen veranda, met uitzicht op het meer.
Les chambres de l'hôtel Dala Wärdshus se situent dans de petits chalets en bois au toit couvert d'herbe, et la plupart disposent d'une véranda privée, avec vue sur le lac.

Het buitenzwembad grenst direct aan een klein houten terras met ligstoelen.
La piscine extérieure donne sur une petite terrasse en bois dotée de transats.

Albergo Filippo heeft een kleine houten vlonder op zee.
L'Albergo Filippo II dispose d'un petit pont de bois sur la mer.

Bevrijd uzelf van alle stress in deze ontspannen omgeving met meer dan 10 hectare aan privétuinen met eeuwenoude pijnbomen, fonteinen en kleine houten bruggetjes.
Le cadre paisible du Parc Hotel Villa Immacolata vous invite à la détente avec ses 11 hectares de jardins privés, agrémentés de pins séculaires, de fontaines et de petits ponts de bois.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.