Traduction de «kleine hotel mar menuda biedt de perfectie » (Néerlandais → Français) :

Het kleine hotel Mar Menuda biedt de perfectie combinatie van traditie en moderniteit aan zee, direct aan het strand.
Le petit hôtel Mar Menuda propose une combinaison parfaite de tradition et modernité. Il se trouve en face de la mer et bénéficie d’un accès direct à la plage.

Best Western Hotel Mar Menuda bij het strand biedt 50 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Best Western Hotel Mar Menuda propose 50 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Gran Hotel Reymar ligt aan de kust en biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Playa de la Mar Menuda.
Situé en bord de mer, le Gran Hotel Reymar bénéficie d'un accès direct à la plage de Mar Menuda.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Cet hôtel de style andalou de Zambujeira do Mar dispose d'une cour centrale avec une petite fontaine, entourée de murs voûtés.