Traduction de «gran hotel reymar » (Néerlandais → Français) :

Premier Gran Hotel Reymar Spa voor gasten met huisdieren biedt 166 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Premier Gran Hotel Reymar Spa propose 166 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Gran Hotel Reymar ligt aan de kust en biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Playa de la Mar Menuda.
Situé en bord de mer, le Gran Hotel Reymar bénéficie d'un accès direct à la plage de Mar Menuda.

Gran Hotel Reymar biedt ook villa's met 3 slaapkamers, een woonruimte, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een terras met uitzicht op zee.
Cet hôtel propose également des villas de trois chambres dotées d'un coin salon, d'un coin repas, d'une cuisine entièrement équipée et d'une terrasse avec vue sur la mer.

Welkom bij Premier Gran Hotel Reymar Spa!
Premier Gran Hotel Reymar Spa vous souhaite la bienvenue !

De bars bij het strand en het zwembad van het Gran Hotel Reymar bieden verfrissende cocktails.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à déguster des cocktails rafraîchissants aux bars de la plage et de la piscine, ainsi qu'à profiter de la table de ping-pong ou du terrain de basket.

U wandelt via de grote boulevard, waar tal van winkels, bars en restaurants gevestigd zijn. De luchthaven Girona ligt op 30 minuten rijden van het Gran Hotel Reymar.
L'aéroport de Gérone-Costa Brava se trouve à 30 minutes en voiture du Gran Hotel Reymar.

De kamers met airconditioning van het Gran Hotel Reymar zijn voorzien van een balkon en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées du Gran Hotel Reymar disposent d'un balcon et d'une salle de bains privative.

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Le restaurant romantique de l'hôtel, l'Illa, sert des plats méditerranéens et internationaux à la carte. Il offre une vue imprenable sur la mer depuis l'intérieur comme depuis la terrasse.

Voor het nodige vermaak heeft het hotel een pingpongtafel en een basketbalveld. Het Gran Hotel Reymar bevindt zich op 10 minuten lopen van het kasteel van Tossa en de vuurtoren Faro de Tossa.
Vous accéderez au château et au phare de Tossa en 10 minutes de marche en longeant la promenade du front de mer, qui regorge de boutiques, de bars et de restaurants.