Vertaling van "klein zijn ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Ce petit hôtel unique, avec 70 chambres et 22 suites conçues par Harald Klein, combine un design douillet minimaliste et des détails uniques, comme des jeux d'ombre et de lumière ou de verre et de marbre noir.

Het Saturno Fontepura Hotel is ontworpen als een klein Toscaans dorp en beschikt over een restaurant waar gerechten uit de traditionele Toscaanse keuken worden geserveerd.
Conçu sur le modèle d'un petit village toscan, le Saturno Fontepura Hotel abrite un restaurant servant une cuisine régionale traditionnelle.

Casa Cranta is gevestigd in een klein kasteel, dat in 1930 werd ontworpen in de architectuurstijl Brâncoveanu. Het biedt prachtig uitzicht op het centrum van Brasov en de berg Tampa.
Le Cranta Casa vous accueille dans un petit château construit en 1930 dans le style architectural de Brâncoveanu. Il offre des vues magnifiques sur le centre de Brasov et sur le mont Tampa.

Voor kleine kinderen en hun ouders zijn er speciaal ontworpen en aangepaste kamers beschikbaar.
Des chambres spécialement conçues et équipées pour les enfants et leurs parents sont disponibles.

Het Aparthotel Broncemar Beach ligt op slechts 300 meter van het strand van Caleta de Fuste en is ontworpen als een klein dorp, met voetpaden, pleinen en tuinen.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Caleta de Fuste, la résidence Aparthotel Broncemar Beach est organisée comme un petit village, avec des rues piétonnes, des places et des jardins.

Het Siri Sathorn Executive Serviced Residence biedt mooi ontworpen, ruime serviceappartementen met keukenfaciliteiten. Het ligt op een kleine 10 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden aan Silom Road.
Le Siri Sathorn Executive Serviced Residence vous propose des chambres bien conçues ainsi que de spacieux appartements avec services hôteliers dotés d'une cuisine. Les commerces et les restaurants de Silom Road sont aisément accessibles en 10 minutes à pied.

New Lanark is eeCafe La Plagen klein, 18e-eeuws dorp, ontworpen als industrieel centrum.
New Lanark est un petit village du XVIIIe siècle, conçu comme un centre industriel modèle.

Dit exclusief ontworpen viersterrenhotel heeft stijlvolle accommodatie, een uitstekende keuken, en gratis draadloos internet. U vindt het in het kleine stadje Schwendi, op het mooie Opper-Zwabische platteland.
Cet hôtel 4 étoiles au design exclusif propose un hébergement élégant, une excellente cuisine et une connexion Wifi gratuite dans la petite ville de Schwendi, dans la superbe vallée de la Haute-Souabe.

De Gouden Winnaar van het Beste Kleine Hotel in Cornwall 2012 biedt elegante kamers, die individueel zijn ontworpen met een ruime badkamer en gratis WiFi.
Récompensé par le premier prix des meilleurs petits hôtels de Cornouailles en 2012, cet établissement vous propose des chambres élégantes et aménagées de manière personnalisée, qui comportent une salle de bains spacieuse et une connexion Wifi gratuite.

De kleine ontspanningsruimte van het hotel is ontworpen door Swarovski en voorzien van een sauna, een stoombad en een hot tub.
Le petit espace détente, conçu par Swarovski, comprend un sauna ainsi que des bains à vapeur et à remous.