Vertaling van "beste kleine " (Nederlands → Frans) :

Het Marco Polo won de Adrian 2009-prijs voor het beste kleine hotel in Kroatië en werd in 2008 uitgeroepen tot het beste boetiekhotel van Kroatië.
Le Marco Polo a remporté le prix Adrian 2009 du Meilleur petit hôtel de Croatie, ainsi que celui du Meilleur hôtel de caractère de Croatie en 2008.

Lastra Farm kreeg de 2011 Anglesey Tourism Awards voor Beste Kleine Hotel van het Jaar en Beste Bistro en Brasserie.
Le Lastra Farm détient le prix du tourisme 2011 de la région d'Anglesey pour le meilleur petit hôtel de l'année ainsi que le meilleur bistrot et brasserie.

Het Casa del Mare won de Wild Beauty Award 2010 voor het Beste Kleine Hotel aan de Kust van Montenegro.
En 2010, la Casa del Mare a remporté le prix Wild Beauty Award des Best Small Hotel de la côte du Monténégro.

Het hotel is in 2011 bekroond met de European Hotel Award van Bloomberg Television voor het Beste Kleine Hotel in Denemarken.
L'hôtel a remporté le prix Bloomberg du Meilleur Petit Hôtel du Danemark en 2011.

De Gouden Winnaar van het Beste Kleine Hotel in Cornwall 2012 biedt elegante kamers, die individueel zijn ontworpen met een ruime badkamer en gratis WiFi.
Récompensé par le premier prix des meilleurs petits hôtels de Cornouailles en 2012, cet établissement vous propose des chambres élégantes et aménagées de manière personnalisée, qui comportent une salle de bains spacieuse et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel telt 4 AA-sterren en sleepte in 2009 de prijs in de wacht voor " het beste kleine hotel in het noordoosten van Engeland" .
L'établissement 4 étoiles Headlam Hall Hotel a obtenu la médaille d'or pour le prix du meilleur petit hôtel du nord de l'Angleterre en 2009.

Het kleine en charmante Best Western Hotel Orion is centraal gelegen in een rustige straat aan de Boeda-kant van de beroemde Elisabethbrug, op slechts een steenworp afstand van de Donau-oever.
Le Best Western Hotel Orion est un petit hôtel plein de charme situé au centre de Budapest. Il se trouve dans une rue paisible de Buda, à proximité du célèbre pont Elisabeth et à un pâté de maison des rives du Danube.

Niet ver van het Best Western Hôtel Horizon Ath - Lessines vindt u het dierenpark Paradisio, het museum Notre Dame à la Rose, het kasteel van Beloeil, diverse kleine brouwerijen en de golfclub van Enghien.
Vous serez à proximité du parc animalier Paradisio, du musée Notre-Dame à la Rose , du château de Beloeil, de plusieurs microbrasseries et du club de golf d'Enghien.

Alle kamers van Best Western Gateway To The Keys zijn voorzien van een flatscreen-tv, een magnetron en een kleine koelkast.
Toutes les chambres du Gateway to the Keys Best Western sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un four micro-ondes et d'un petit réfrigérateur.

Op slechts een klein eindje rijden van het Ambassador Key Resort Best Western vindt u een aantal recreatieve activiteiten, waaronder surfen, duiken, zeilen en vissen.
L'hôtel Ambassador Key Resort Best Western se trouve à quelques minutes de route de plusieurs lieux de loisirs. Vous pourrez par exemple faire du surf, de la plongée, de la voile ou encore pêcher.