Traduction de «klein wellness-centrum » (Néerlandais → Français) :

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van het kleine wellness-centrum met een sauna en een warm bad met hydromassage.
Le petit espace bien-être dispose d'un sauna et d'un bain à remous avec des jets d'hydromassage.

In het kleine wellness-centrum met een sauna, een solarium en fitnessfaciliteiten kunt u ook genieten van Ayurveda-behandelingen.
Le centre de bien-être vous propose un petit sauna, un solarium et une salle de fitness et vous invite également à profiter de soins ayurvédiques.

Het kleine wellness-centrum van Lo Scoiattolo bevat een sauna, Turks stoombad en jacuzzi.
Le petit centre de bien-être comprend un sauna, un bain turc et un jacuzzi.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

U vindt er bovendien een klein wellness-centrum met een sauna, een stoombad en een spa.
L'établissement abrite aussi un petit espace de bien-être avec sauna, bain à vapeur et spa.

Traditionele, regionale gerechten worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Miramonti waar u ook een loungebar, een klein wellness-centrum en ski-faciliteiten vindt.
Vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle et régionale à l'Hotel Miramonti, situé non loin, où vous trouverez aussi un bar-salon, un petit centre de bien-être et des installations de ski.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een klein wellness-centrum.
Un petit espace bien-être est également disponible sur demande.

Het hotel heeft een klein wellness-centrum en een restaurant. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un petit espace de bien-être et d'un restaurant.

Seehotel Maria heeft een klein wellness-centrum met binnenzwembad, stoombad, sauna's, jacuzzi en een fitnessruimte.
Le Seehotel Maria dispose d'un petit espace bien-être comprenant une piscine intérieure, un hammam, des saunas, un jacuzzi et une salle de remise en forme.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Il dispose d'un petit jardin avec piscine et jacuzzi et d'un nouveau centre de bien-être avec sauna, bain à vapeur et espace détente.