Vertaling van "klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Situé sur le front de mer d'Akyarlar, petit village de pêcheurs, le Castello Di Akyarlar vous invite à la détente. Vous bronzerez sur la plage qui lui fait face, vous flânerez sur sa terrasse ou vous vous relaxerez dans son jardin.

Apartments Soldo ligt op slechts 300 meter van de zee in een klein vissersdorp, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en een eigen patio, terras of balkon.
Situé à seulement 300 mètres de la mer dans un petit village de pêcheurs, l'Apartments Soldo propose des hébergements indépendants avec un patio, une terrasse ou un balcon privés.

Het heeft luxe kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning op slechts 7 km van het historische Rhodos.
Situé à seulement 9 km de la ville historique de Rhodes et disposant de chambres de luxe et de magnifiques piscines, le Palladium vous permettra de profiter d'un séjour de détente complète.

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
L'espace bien-être de l'Hotel Amira, avec un sauna finlandais, un bain à remous lambrissé et une salle de sport bien équipée, vous attend pour des moments de relaxation totale.

Het pand wordt omgeven door een tuin en biedt volledige ontspanning en privacy.
Elle est entourée d'un jardin propice aux activités de loisirs et aux moments de détente en toute intimité.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Cet hôtel familial propose une atmosphère paisible et une relaxation complète dans les Pyrénées.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
L'hôtel, qui est ouvert en juillet et en août et de décembre à fin mars, vous offre une détente complète grâce à son nouveau centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous et une douche chromatique.

Dit resort aan het water ligt aan de schilderachtige Fænøsund en Lillebælt (zeestraat Kleine Belt) en biedt volledig ingerichte bungalows met een eigen gemeubileerde patio.
Le Middelfart Resort est un complexe de bord de mer installé à proximité du détroit de la pittoresque île de Fænø et de Petit Belt. Il propose des bungalows entièrement équipés avec terrasse privée aménagée.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Cette charmante pension de famille de Karlovy Vary est située au milieu de beaux espaces verts, où se trouve un petit étang, et propose des chambres doubles et triples entièrement équipées.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Installé dans le petit village de pêcheurs de Brna, l'All Inclusive Light - Hotel Feral se touve à proximité d'une plage de rochers sur l'île de Korčula. Cet établissement possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée. Il propose en outre des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite.