Vertaling van "klein stukje te lopen " (Nederlands → Frans) :

Ervaar de levendige en bruisende Kurfürstendamm. Vanaf het viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin op de Kurfürstendamm hoeft u maar een klein stukje te lopen naar de bekende boulevard.
Découvrez Kurfürstendamm, avenue florissante et animée : le Mercure Hotel Chateau Berlin 4 étoiles se trouve à quelques pas de ce lieu emblématique.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren. Voor verhuur van surfplanken, kajaks en boten hoeft u maar een klein stukje te lopen.
Pour les planches à voile, les kayaks et les bateaux, vous trouverez des services de location à une courte distance de marche.

U hoeft ook maar een klein stukje te lopen om te kunnen genieten van het adembenemende uitzicht op de vulkaan.
Vous jouirez d'une vue à couper le souffle sur le volcan à quelques pas de l'établissement.

Vanuit het hotel hoeft u slechts een klein stukje te lopen naar het kloppende hart van deze levendige en bruisende universiteitsstad.
Depuis l'hôtel, quelques minutes de marche suffisent pour se retrouver au cœur de l'action de cette ville universitaire très animée.

Gelegen in het hart van Granville, aan de jachthaven, een klein stukje lopen van de kade voor afvaart naar de Kanaaleilanden (Jersey, Chausey).
Situé au coeur de la ville de Granville, sur le port de plaisance, à quelques pas de l'embarcadère pour les îles Anglo-Normandes (Jersey, Chausey).

Het Oxford Backpackers bevindt zich op een klein stukje lopen van vele populaire bezienswaardigheden. Het Ashmolean Museum en het kasteel van Oxford liggen op nog geen 5 minuten lopen en de Bodleian Library op 10 minuten lopen.
L'Oxford Backpackers se trouve à quelques minutes de marche de nombreuses attractions populaires, dont notamment le musée Ashmolean et le château d'Oxford accessible dans un rayon de 5 minutes, ainsi que la bibliothèque Bodleian à 10 minutes.

De City en London Bridge zijn een klein stukje rijden vanaf het hotel.
La City et le pont de Londres ne sont qu'à quelques minutes en voiture.

Dit kleine hotel ligt in het historische dorpje Clifton, op een klein stukje lopen van de beroemde hangbrug van Brunel. Het biedt gratis losse thee op de kamers en een restaurant bekroond met een AA Rosette.
Situé dans le village historique de Clifton, ce petit hôtel n'est qu'à quelques pas du célèbre pont suspendu de Brunel. Il possède des chambres avec du thé en vrac gratuit et un restaurant récompensé d'une rosette AA.

Novotel Perth Langley ligt ideaal in het centrum van de stad, een klein eindje lopen van winkelcentra, bioscopen, sportvelden en toeristische attracties.
Idéalement situé en centre-ville, le Novotel Perth Langley se trouve à deux pas des centres commerciaux, cinémas, terrains de sport et attractions touristiques.