Traduction de «klein meer hier » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie wordt omgeven door een grote tuin, en op slechts 100 meter afstand ligt een klein meer. Hier kunt u gratis vissen en schaatsen.
La résidence est entourée d'un grand jardin. Un petit lac vous attend à seulement 100 mètres de là, où vous pourrez pratiquer gratuitement la pêche et le patinage.

Het meer is erg ondiep, zodat ook kleine kinderen hier plezier kunnen hebben.
À proximité de celle-ci, vous trouverez un lac peu profond, dans lequel les petits enfants pourront s'amuser.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Situé dans le centre historique de Castelletto, juste en face du lac et du petit port, l'établissement familial Danieli La Castellana propose une cuisine italienne traditionnelle et des chambres entièrement équipées.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Elles sont bien équipées et comprennent un salon, un coin cuisine (4 plaques de cuisson, four micro-ondes/grill, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café), une télévision, un aspirateur, une salle de bains et des toilettes. Ici, à proximité du joli petit village de Homps et du lac de Jouarres, vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir cette région unique.