Alle appartementen van L'Ours Blanc zijn voorzien van een keuken (2 of 4 elektrische kookplaten, een koelkast, een kleine oven, een afwasmachine, en een koffiezetapparaat), een eigen badkamer en een eigen balkon.
Tous les appartements de L'Ours Blanc disposent d'une cuisine équipée de 2 ou 4 plaques électriques, d'un réfrigérateur, d'un mini-four, d'un lave-vaisselle, d'une cafetière électrique, ainsi que d'une salle de bains privative et d'un balcon privé.